29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

spot where Mary and Jesus are to meet after their<br />

separate processions from the cathedral. {3} name <strong>of</strong><br />

this pageant.<br />

alilúyuk n whirlpool. v [B46; b(1)] form a whirlpool.<br />

Mualilúyuk ang subà ug magbahà, The river forms a<br />

whirlpool when it floods.<br />

álim_1 v [APB2S] heal, make s.t. heal. Muálim<br />

(maálim) ning ákung samad, My wound will heal. Kining<br />

tambála muálim (mupaálim) sa ímung núka, This<br />

medicine will heal your sore. Panahun ray makaálim<br />

(makapaálim) sa ímung kaguul, Only time will assuage<br />

your sorrow. pa-v [A; a] allow s.t. to heal.<br />

álim_2 = álum.<br />

alíma (from líma) v [A; b] take care <strong>of</strong> s.o. by administering<br />

to his needs. Alimáhi ang ímung manghud,<br />

Take good care <strong>of</strong> your younger brother. n hand (dialectal).<br />

alimadmad = alimatmat.<br />

aliman n German.<br />

alimángu n k.o. edible crab <strong>of</strong> tidal swamps, black<br />

on the back, but lighter on the inside and on claws.<br />

It has large meaty claws, is round in shape, thickshelled,<br />

without spikes and occasionally reaches 10 in<br />

diameter. alimanguhun a having large lower arms and<br />

small biceps like a crab.<br />

Alimanya n Germany.<br />

alimása v [A; a] wash the body, esp. the lower limbs.<br />

Akuy mualimása (mag-alimása) sa mga bátà, Ill wash<br />

the children. paN- v [A] wash oneself.<br />

alimásag n k.o. edible crab.<br />

alimatmat v [A12; b8] {1} regain consciousness. Dihà<br />

na ku makaalimatmat ug buut sa uspital, I was in<br />

the hospital when I regained consciousness. {2} have<br />

earliest awareness <strong>of</strong> life. Sukad ku makaalimatmat ug<br />

buut wà pa ku hibunali, I have not been spanked since<br />

the earliest time I can remember.<br />

alimátuk n leech. v [a4b4] be infested with leeches.<br />

ka- v [A13] covered with leeches. -an() n place infested<br />

with leeches.<br />

alimbrilyu = alambrilyu.<br />

alimbúkad (from bukad) v [A2S] {1} expand in an upward<br />

direction, well upwards. Mialimbúkad ang asu<br />

pagkasúnug sa asíti sa baril, The smoke welled up as<br />

the oil in the barrel burned. {2} for feelings to well<br />

up. Mialimbúkad sa íyang kahiladman ang kahínam,<br />

A feeling <strong>of</strong> eager expectations welled up inside him.<br />

{3} pull in the cheeks and stick out the lips slightly in<br />

an expression <strong>of</strong> distaste. n an underwater source <strong>of</strong> a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!