29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

cate. Ákung siripun ang baráha kay dì mu magtuun,<br />

I will confiscate the playing cards because you dont<br />

study.<br />

sirip_2 = silip.<br />

siripinti = sirpinti.<br />

síris n {1} Christmas tree lights. {2} series connection<br />

<strong>of</strong> bulbs or batteries. v [A; a] connect several batteries<br />

or electric bulbs in a series.<br />

sírit v {1} [A2P; a12P] rush swiftly with a whooshing<br />

noise. Mipasírit (misírit) ug padágan sa awtu, Zoomed<br />

away in the car. {2} [A2] do s.t. fast and with ease.<br />

Misírit siya sa iksámin kay maáyu mang pagkaribyú,<br />

He answered the examination easily because he had<br />

reviewed well. n hissing noise <strong>of</strong> s.t. released under<br />

pressure. () v [A13] make a hissing noise. Nagsirit<br />

nga kaláyu, The hissing flame.<br />

sirku v {1} [A3] fall headlong, tumble down into s.t.<br />

Misirku siya sa kanal pagkabanggà sa mutur, He fell<br />

headlong into the ditch when the motorcycle crashed.<br />

{2} [A; b6] flip, do tumbling. Human siya mudágan<br />

misirku siya didtu sa túbig, He ran and then somersaulted<br />

into the water. {3} [A13] for there to be a circus.<br />

Magsirku didtu sa ámung lungsud karung pista,<br />

There will be a circus in our town this coming fiesta.<br />

n circus. sirkíru, sirkadur n trapeze artist, acrobat.<br />

sirkíra, sirkadúra n a lady trapeze artist, acrobat. v<br />

[A13] be, become an acrobat.<br />

sirkul n {1} circle. {2} the mahjong piece having the<br />

design <strong>of</strong> a circle. v {1} [AC23; c1] encircle, form a<br />

circle. Magsirkul na ta, Lets form a circle. Nagsirkul<br />

ang mga girilya sa kampu sa Hapun, The guerillas encircled<br />

the Japanese camp. Gisirkulan ang mga sayup,<br />

The mistakes were encircled. {2a} [A12; b] draw a circle<br />

in mahjong. {2b} [B126] for the piece drawn to<br />

turn out a circle.<br />

sirkular n circular, a directive distributed from a head<br />

to lower ranking departments.<br />

sirkulasiyun n periodical circulation.<br />

sirkulu = sirkul.<br />

sirkumpirinsiya n circumference.<br />

sirkumstansiya n specific situation in which s.t. happened.<br />

Kining hitabù usa ka sirkumstansiya sa pangágaw<br />

sa katungdánan, The happening is a specific instance<br />

<strong>of</strong> usurpation <strong>of</strong> authority.<br />

sirkus n circus. v [A13] hold a circus.<br />

sirmun n {1} sermon delivered by a clergyman. {2}<br />

scolding. v [A; c] {1} deliver a sermon. {2} give a<br />

scolding. Gisirmúnan siya ni Máma kay tagdugay nga

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!