A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

Kun kita lang duha dì giyud ta makahandus niíning
awtúha, The two of us cannot push this car.
Gihandúsan siyag kalit sa usa ka maháit nga kutsilyu,
S.o. thrust a sharp knife at him. {2} submit,
pass on for action. Ihandus ang aplikisyun ngadtu sa
pangúlung buhatan, Forward the application to the
head office. {3} carry s.t. sizeable s.w. to deliver
it. Ása ninyu ihandus ning grába? Where are you
delivering this gravel? {4} send food or drinks to a
celebration to supplement what is offered by the host.
Naghandus akug usa ka litsun sa ílang kasal, I contributed
a roast pig to their wedding. n {1} push given
to s.t. long. {2} haul, delivery. {3} s.t. contributed
to a party.
hang short for hilabihan nga how very! Hang lisúra
ning iksamína! What a difficult examination!
háng = hálang.
hangad v {1} [A; ab2] look up, turn the head up. Dì
ku kahangad kay mitikig ákung líug, I cannot bend
my head upwards because I have a stiff neck. Hangda
kunu kun náa bay hinug nga búnga, Look up at the
tree and see if there are any ripe fruits. {2} [A] depend,
rely upon for support, help, etc. Nía kanákù
siya maghangad sa íyang adlaw-adlaw nga mga kinahanglanun,
He looks to me for all his daily needs. {3}
[B] for s.t. usually level to tilt upwards. Naghangad
ang sakayan kay nabug-atan sa ulin, The boat has its
bow up high because it is loaded down at the stern.
{4} [A; c6] look to God in prayer. Ihangad sa lángit
ang ímung mga suliran, Bring your problems to
the Lord in prayer. paN-v [A2] look upward for a
mischievous purpose. Túa siya sa sílung sa hagdan
nanghangad samtang nanáug si Pitra, Hes at the foot
of the stairs looking up while Petra is coming down.
hangdanan n place which one looks through for a mischievous
purpose, e.g. a gap in the flooring. tagi-() a
one who is fond of asking for help when he is in need,
but keeps to himself when he is in a position to help.
Way hinungdan nang mga tawhánang tagihángad kun
walà apan tagidúkù kun adúna, Those people are no
good because they are quick to ask for help when they
need it, but otherwise just keep to themselves. halangdun
n {1} title of respect: honorable. Ang Halangdung
Mayur, The Honorable Mayor. {2} royal, occupying a
high office.
hangag = danghag.
hangahang v [A1; b(1)] be ignorant of s.t. important
and be unconcerned. Maistra ka apan naghangahang
ka sa baláud, Youre a teacher, but youre ignorant of
the law. Wà hangahangi sa mga istudiyanti ang mga
prublíma sa gubyirnu, The students are aware of and
concerned about the problems of the government.