A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

two pieces of bamboo. Lugpíti (lugpiti) ang libru sa
íluk, Hold your book tightly under your arm. Hilugpitan
ákung tudlù pagsira nákù sa húnus, I caught my
finger when I closed the drawer. n {1} s.t. used to clip
or pin s.t. tightly down or against s.t. {2} chord on
a guitar formed by pressing the finger straight across
the strings. pa- v [A; ab] cause s.t. to be pinned down.
Puting kamisadintru nga íyang gipalugpítan (gipalugpitan),
A white shirt which he had tucked in.
lugput v [B246; b6] pop up like a jack-in-the-box.
Milugput ku sa silya sa kakurat, I shot up from my
seat in my fright. Layù siyag gilugpútan pagkalingkud
níyag dágum, He jumped a mile when he sat on a pin.
lugru n advantage given in betting where the odds are
not even. Ang lugru tris kuntra sa ímung dus, The
advantage is three to your two. v [A; b6] give advantage
in betting, not said of tossing coins. Lugrúhan ta
sila ug singku tris arun mudáwat sila sa pusta, We will
give them an advantage of five to three so that they
will take the bet.
lugsad v {1} [A; c1] get to the ground or bottom.
Milugsad na ang ayruplánu sa tugpahánan, The airplane
has landed at the airport. Naglugsad sila samtang
kami nagtungas, They were coming down the hill
while we were going up. {2} [A; c] bring s.t. down.
Adúnay mulugsad (maglugsad) sa mga abut ngadtu sa
lungsud, S.o. will bring the produce down to the town.
lugsung v {1} [AB36; ac] go, bring downhill, to town.
Mantinir lang únà tag manuk kay wà mi makalugsung,
Lets just put up with chicken because we havent had
a chance to go down to town (to buy anything better).
Maglugsung sila sa ílang mga pruduktu ngadtu
sa lungsud, They bring their products down to the
city. Unsay ímung lugsúngun maduminggu? What do
you go to town for on Sundays? {2} [A1] eat canned
fish (humorous). n {1} sa down to. Kining kasagingan
gíkan dinhi lugsung sa subà ákù, This banana plantation
from here down to the river is mine. {2} canned
fish (so called from the joke that mountaineers consider
canned fish better than chicken because they have to
go down to get itsee the first sentence under v). -un,
-un() a downhill.
lugsut v [A2; b8] eject s.t. with force. Milugsut ang
lísu dihang naligsan sa ligid, The seed was ejected
when the wheel ran over the fruit. Milugsut ang
ákù sa tantu níyang hamilhámil, I ejaculated because
she kept rubbing and rubbing it. Nalugsutan ku sa
asíti paghasù sa bumba, Oil spurted onto me when he
worked the pump.
lugtab v {1} [A; b5] force a door open. Wà nay
kawatang makalugtab áning pultahána, No thief can
break this door open. {2} [A; ab2] cut a string or rope