29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Insik, This is a Chinese product. -in-n {1} Chinese<br />

language. {2} anything done in Chinese style. v [A;<br />

c1] speak Chinese. ka-an {1} China. {2} Chinatown.<br />

{3} the Chinese as a group. -un a Chinese-like.<br />

Insíka n Chinese woman.<br />

insiktu n insect (used only in writing).<br />

insíma v {1a} [B2C3] for two things to fail to be directly<br />

aligned or opposite each other. Nagkainsíma<br />

ang butúnis ug uhális, The buttons and the buttonholes<br />

are not directly opposite each other. {1b} [B456]<br />

for the eyes or line <strong>of</strong> vision to veer <strong>of</strong>f. Miinsíma ang<br />

ákung tinan-awan paglabay sa siksing babáyi, My eyes<br />

veered to a sexy girl who passed by. {2} [AC; ab] exchange,<br />

interchange. Insimáha na ang inyung mga papil<br />

arun makakurihir na kamu, Exchange your papers<br />

so you can correct them. Insimáhan ku ning ákung<br />

sapátus ug láin. Mangítà pa kug iinsíma niíni, I will<br />

change these shoes for another. I will look for a pair<br />

to exchange them for.<br />

insimáda = insumáda.<br />

insinsaryu n censer, incense holder.<br />

insinsu n {1} incense. {2} censer. v [A; b6(1)] burn<br />

incense.<br />

insistr v [A2; b6(1)] insist. Ayawg insistiri ang ripiri<br />

nga nasayup siya, Dont insist that the referee was<br />

wrong. Iinsistr giyud níya ang íyang sugyut bísag wà<br />

uyúni sa kadaghanan, He insists on following his idea<br />

although the majority did not favor it.<br />

insiyur v [A; c1] issue or sell insurance. Maáyu giyug<br />

insiyúrun (iinsiyur) nang inyung balay sa súnug, It<br />

would be a good idea to have your house insured<br />

against fire. -d a {1} insured, covered with insurance.<br />

{2} for a woman to be no longer available, having a<br />

boy friend already. {3} sure shot in basketball. maNr-,<br />

tig-n underwriter. paN- n selling insurance as an<br />

occupation.<br />

inspiksiyun n inspection. Inspiksiyun na run sa mga<br />

timbangan sa mirkádu, They will inspect the scales<br />

in the market today. v [AN; a12] make an inspection<br />

or careful examination. Inspiksiyunun sa maistra<br />

ang kwadirnu, The teacher will inspect our notebooks.<br />

Hiinspiksiyunan sa prinsipal ang tinagúang mariwána,<br />

The principal came across the marijuana in his inspection.<br />

inspiktur n inspector, <strong>of</strong>ficial examiner. sa sanidad<br />

sanitary inspector. v [B16; c16] be, become an inspector.<br />

Mag-inspiktur ku sa kustum, Ill become a customs<br />

inspector.<br />

inspirar v [A; a] give inspiration. Inspiraha siya sa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!