A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

mean engage s.o. in [such-and-such] an action. Ayaw
pakigkítà níyag usab, Dont go see him again. Dakù
ang ákung tingúhà pakiglákaw níya sa plása, I am very
intent on taking her for a walk in the plaza. Ayaw
pakigsumbagay ug gamay, Dont pick a fight with s.o.
smaller than you.
pakig-an() local passive future prefix added to some
bases with a prefix pakig-. (Past: gipakig-an(). Subjunctive:
pakig-i.) Pakigsabútan ku siya, I will make
an agreement with him. Gipakigbungúlan ku siya, I
got onto bad terms with him. Ayaw siya pakigkitái,
Dont go to see her.
pakig-i see pakig-an.
pak-il a hard and compacted. Pak-il ang kamúti kay
wà nímu tabúni paglung-ag, The sweet potatoes came
out hard because you boiled them without a cover. v
[B; a] become hard and compacted.
páking_1 n packing plant. Nanarbáhu didtus páking
sa Dil Munti, magdilatag pinya, Working at the Del
Monte packing plant, canning pineapples. -an() n =
páking.
páking_2 v [A; b] apply packing to a hemorrhage.
Duktr ang mipáking níya kay nagdugù man siya humag
panganak, The doctor applied packing because
she had a hemorrhage after her delivery.
pákit n {1} pocket in billiards. {2} = pákit sáyis. v
[AN; c1] pocket money dishonestly. Kinsay nagpákit
sa inyung swildu? Who pocketed your salary? Pakítun
(ipákit) kunu sa tisuríru ang kwarta sa kapunúngan,
They say the treasurer will pocket the money belonging
to the organization. buk n a paperback book. máni
petty cash one has for s.o.s sundry expenses. sáyis n
flat bottle of liquor holding 350 cc. sayid n side pocket
of a billiard table. sikrit see sikrit.
pakíti n package. Usa ka pakíting sigarilyu, A pack of
cigarettes. v [A; c1] put in a package.
paklang n petiole of a buri palm frond.
paklay n dish made from goats or dogs entrails and
blood, cut up and sautéed with spices. v [A; a12] make
paklay.
paklì v [A3P; c1] turn s.t. that is flat. Ang kusug hángin
mauy nakapaklì (nakapapaklì) sa páwud sa atup,
The strong wind turned the shingles of the roof over.
Paklía ang sunud panid, Turn the next page.
paklid (from kílid) v [A; c1] remove a thick, heavy
sheet which has been attached to or lodged against
s.t. Ang kawatan ang nagpaklid sa mahalung kwadru
nga gilansang sa bungbung, The thief knocked off the
expensive frame that was nailed to the wall. Gipaklid
níyag hínay ang tabun sa bugásan, He opened the