A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

giyud sa íyang bàbà ang matúud nga kantidad, He let
the actual price slip out of his mouth.
talipsay_2 = tulipsay_2.
taliptip n {1} tip or peak of a roof or mountain. {2}
tip of s.t. pointed. v [A; a] sharpen s.t. to make it
pointed. Way mitaliptip sa mga káhuy nga himúung
bagduk, Nobody sharpened the wooden sticks to make
into pegs. Taliptípun ku ang mga tumuy, I will make
the tips pointed.
talirúngan (from dúngan) n people of the same age. v
[C23] be of the same age. ka- n one who is the same
age as s.o. else.
talis n maggots, larvae of housefly. v [a4] be infested
with maggots. Gitalis ang patay nga irù, The dead
dog has maggots crawling over it.
talísay n k.o. large tree similar to an almond tree,
growing by the seashore, bearing edible nuts: Terminalia
catappa. -un n rooster with black, dark green,
and dirty white splotches.
talisik = taligsik.
talithi, talithì n very fine drizzle. v {1} [A3; b4] drizzle.
Tána, nagtalithi ra bítaw, Lets go, its just drizzling.
{2} [AN; b6] spit with force, usually in derision. Gitalithian
(gitalithían, gipanalithían) lang ku níya pag-
abla nákù, She just spat derisively at me when I proposed
to her.
taliti = talithi.
talìtì n encrustation of sediments, tartar sticking to a
surface. v [B2; a4b4] be encrusted with sediments. Gitalìtian
(gitalìtì) ang takurì tungud kay gisigíhag gámit
nga way hugashúgas, The kettle is encrusted with sediment
because they kept using it without washing it.
Ngípun nga nagkatalìtì sa tantung tinabakù, Teeth
covered with tartar from smoking so much. -un a encrusted
with tartar and tobacco tars.
taliunduk (from unduk) v [B3(1); c1] be heaped up.
Nagtaliunduk ang labhanan, The soiled clothes are
piled up high. Ayawg italiunduk (taliundúka) ang kanun
sa ímung kutsára, Dont put so much food on your
spoon at one time. Akuy nataliundukan sa tanang
búhat sa balay, All the housework was heaped on me.
n heap of s.t.
taliwálà n {1} middle, center part. Ig-a ang taliw
sa targit, Hit the center of the target. Taliwálà sa
kakuyaw nangaliyúpù siya, In the midst of her danger,
she prayed. sa kámay in the height of excitement
or ecstasy, esp. sexual intercourse. Bahálà nang mamatay
basta taliwálà sa kámay, I dont care if I die as
long as its at the height of sexual excitement. v {1}