A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

úlu sa bátà nga pirming maghayang, The head of an
infant will get flat in the back if it is always laid on
its back. Hílum. Nagsapyà lang nang ilung mu, Shut
up! You and your flat nose. {2} [B] for s.t. rounded
to become flattish.
sapyag = sabyag, 1.
sapyaw v [A; a] cup, scoop s.t. using both hands.
Musapyaw kug bugas sa sáku, I will scoop up rice from
the sack with my hands. n = salapyaw.
sapyur n driver of an automobile vehicle. v [A13; b(1)]
drive a vehicle, be a driver.
sapyut a {1} ungainly posture characterized with hips
too far forward. {2} for the buttocks to be flat, not
full. v [B; a12P] having the hips too far forward or flat
buttocks.
sarà = karun (dialectal).
sarabya {1} = gwayabanu. {2} = kardába.
saragáti a having a bad character, heartless,
cruel, arousing resentment (euphemism for salbáhis).
Saragáti kaáyu nang maistráha, dì malúuy muhagbung,
That teacher is a real s.o.b. She has no qualms
about failing people. Saragáti ning batáa, kahúgaw,
What a nasty child you are. Youre so dirty.
sarahintu = sarhintu.
sarang {1} adequate. Mangítà kag trabáhu nga sarang
nímu nga pangabuhían, Look for a job that will give
you an income adequate for you to live on. Kaanyag
nga sarang ikapanghambug, Beauty that is worth
bragging about. {1a} be up to doing. Nalunúpan ang
átung báy. Unsa may sarang nátung mabúhat niíni?
Our house is all flooded. What can we do about it?
{2} properly and justly. Mau nay sarang kung ikasulti
áning kahimtánga, That is what I can properly and
with justice say about this situation. v [A12; c5] be
up to doing s.t. properly or adequately. Makasarang
kag báyad sa binulang balayranan? Are you able to
keep up with the monthly payments? () n k.o. bamboo
tray made of loosely woven bamboo strips, usually
hung above the kitchen stove. -in-() n a simple weave
of wide bamboo strips or palm leaflets. ka-an() n average,
moderate. Mau niy kasarángang gidak-un sa
púsù, This is the usual size of the corn ear.
saranggat (from sanggat) n {1} a sharp barb which
is pointed in the opposite direction from a point at
the tip of a dart, hook, or the like to prevent easy
extraction. {2} group of four or more fishhooks tied
together so that the hooks are facing in different directions,
used for catching squid or any fish that come
in masses. v {1} [A; b(1)] attach a barb. {1a} [AN;