A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

side. {2} [A] give word or notification for an important
event (humorous).
sirbi_1 {1} is considered, reckoned as. Kining
kwartáha sirbi swildu nímu, This money is considered
as your salary. {2} by way of. Sirbi ug pasalámat
níay ákung gása álang nímu, By way of thanks
I have a present for you. walay useless. Way sirbing
pagkaanáka! Tapulan, What a useless son! Hes so
lazy. v {1} [A3] make do, serve. Magsirbi kahà ni pára
halígi? Will this do for a post? {1a} [A13] be of use,
service. Ang ákung kahibalu sa ininglis nagsirbi nákù
sa ákung trabáhu, My knowledge of English stood me
in good stead in my work. {2} [A; b6] serve in a household.
Adtung nagsirbi pa ku sa íla, At the time when
I was serving in their place. {2a} work off a debt by
rendering menial service or serve time for a penalty.
Sa átù pa, musirbi pa ku sa bayinti písus, In other
words, I will work off the twenty pesos by serving you.
{2b} care, attend to. Ikaw ba tu ang nagsirbi nákù sa
huspital? Were you the one who attended to me in the
hospital? {2c} serve in the mass. {3} serve food. Isirbi
na ang panihápun, Serve supper now. -dur(), -yinti n
waiter. v [A13] be, become a waiter. -dúra, -yinta
n waitress. v [A13] be, become a waitress. mag-l-n
{1} waiter or waitress. {2} one who assists in saying
the mass. -syu n {1} service, performance of a job in
ones line of duty. Sa dinhà pa ku sa sirbisyu sa pulis,
When I was working on the police force. {2} function,
purpose which s.t. serves. Unsa may sirbisyu áning
pidála? What is the purpose of this pedal? {3} church
service. Sa alas dyís ang sirbisyu, The service starts
at ten oclock. -syu Sibil Civil Service. v {1} [A13]
serve, perform a job or duty in line of duty. {2} [b]
serve or work to pay ones debt. Sirbisyúhan ku lang
ang ákung útang, I will just work my debt off. {3} [A;
b6] hold a church service. -syáwu a having rendered a
great service, served well. Gisì na ning payúnga apan
sirbisyáwu kaáyu ni kanákù, This umbrella is torn, but
it has served me well.
sirbi_2 v [A; c] serve in tennis and other games played
with a net. n turn to serve, action of serving the ball.
Kinsa rung sirbi (sirbisyu)? Whose serve is it? -syu n
= sirbi, n.
sirbilyíta_1 n napkin. v [a] make into, provide with
napkins.
sirbilyíta_2 n k.o. compact, seedy cooking banana,
yellow-orange when ripe.
sirbis n {1} s.t. set aside for a certain specific use.
Sirbis ning awtúha pára sa mga bisíta, This car is for
the special use of the visitors. Maáyug sirbis tung
ristawrána, That restaurant gives good service. v {1}
[b6(1)] make s.t. available for a specific use. Ayaw