A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

tugkalan = tugkaran, 1. see tugkad.
tugkay n stalk of a leaf or flower.
tugmadan = tugkaran, 1. see tugkad.
tugnà v [A; c] dip, dunk into liquid. Dì pa ku malígù,
apan mutugnà lang úsà ku sa túbig, I wont swim yet,
Ill just immerse myself quickly. Ang balanghuy laming
itugnà sa mantíkà, Cassava tastes good if you dip it
into pork fat.
tugnaw a cold to the touch, feel. Tugnaw kaáyu sa
Bagyu, Its very cold in Baguio. v {1} [B] become
cold weather. Mutugnaw (matugnaw) ang panahun
inigka Disimbri, The weather gets cold in December.
{2} [a4] feel cold. Gamítag hítir kun tugnawun ka,
Use the heater if you feel cold. {3} [b8] be exposed
to the cold. Gisip-un siya kay hitugnawan, He caught
cold because he was exposed to the cold. n cold. Dì
kung kaagwanta sa tugnaw, I cant take the cold. kan
state of being cold. Nagkuray siya sa katugnaw, She
is shivering with cold. paN- n chills. Ang panugnaw
mubálus sa hilánat, Chills come right after fever. v
[a4] get the chills. ting- n cold season.
tugnub v [A; c] dip s.t. or oneself into a liquid. May
disinpiktanti ang gitugnúban sa mga hiraminta sa duktur,
The liquid the doctor dipped his instruments into
has disinfectant. Itugnub ang plúma sa tintiruhan,
Stick the pen into the inkwell.
tugnus n k.o. small anchovy with a silver stripe, which
comes seasonally in great abundance, most commonly
eaten preserved in salt. ting- n season for tugnus fish.
tugpa v {1} [B346; b6] for s.t. that flies to land. Mitugpa
ang salampáti sa atup, The dove alighted on
the roof. Nagtugpa na ang ayruplánu, The airplane
has landed. {2} [A2; b6] jump from a high place. Ang
tulay nga íyang gitugpáhan, The bridge he jumped off
from. tugpahánan n {1} place where airplanes land:
airport or runway. {2} place where persons jump off,
diving board.
tugpù_1 v [A; c6] {1} toss s.t. up in the air. Itugpù
ang búla kay akuy mubumba, Toss the volleyball and I
will spike it. {2} put up s.o. as candidate. Siyay átung
itugpù pagkamayur, We will put him up as candidate
for mayor. n {1} a coin-tossing game with three coins
where one wins when all heads or all tails appear. {2}
ones turn to toss the coin.
tugpù_2 v [A; a1] tease unmarried people by pairing
them off. Ug akuy mutugpù, magkadáyun giyud
pagkaminyù, If I tease people by pairing them off in
marriage, they end up getting married.
tugsad v [A2; b6] hit, reach the ground from an elevated
position. Milayat siya ug didtu mutugsad sa