A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

lintuwang, lintúwang (from tuwang) v [A; c1] turn s.t.
over. Akuy naglintuwang sa mga lingkuránan paguwan,
I turned the chairs over when it rained.
linù v [A; b6] slosh liquid around inside s.t. Naglinù ku
ug gasulína áring butilya arun makúhà ang asíti, I am
sloshing gasoline around inside the bottle to get the oil
out. Linui ug ínit túbig ang tirmus úsà sudli ug ínit
nga kapi, Slosh hot water around in the thermos before
you put hot coffee in it. n pieces of dough collected
from the mixing bowl by sloshing water around in it.
-in-an = linú, n.
línug n earthquake. v [A; b6] for there to be an earthquake.
Ug mulínug, hugnù giyud ning taytayána, If
there is an earthquake, this bridge will surely collapse.
Nangabut ang hinábang sa gilinúgan, Aid arrived for
the earthquake victims.
linulyum n linoleum. v [A13; b6] put a linoleum covering
on s.t.
linya n {1} lines drawn or formed by things in a row
or column. Ang linya sa ímung papil hiwì, The lines
on your paper are crooked. Ang linya sa mga táwu
miabut ngadtu sa iskína, The queue reached to the
corner. {2} electric, telephone, telegraph lines. Naputul
ang linya sa tilipunu, The telephone line was cut.
{3} transportation line. Barátu ang plíti kay duha ka
linya nagkumpitinsiya, The fare is cheap because the
two lines are in competition. {3a} the route served
by a line. Ang ámung dapit may linya sa pasahiruan,
Our neighborhood is on a public transportation line.
{4} the field of ones special knowledge, interest. Dílì
ákung linya ang pagkamagtutudlù, Teaching is just not
my line. {5} line of things similar to each other. Ang
bansíkul ug tulíngan paríhug hitsúra kay mau ra mang
linyáha, Tuna and mackerel are similar in appearance
because they belong to the same family. v {1} [A;
c] line s.t. Naglinya ku áring tabla pára damahan,
I am making lines for the checkerboard on this piece
of wood. {2} [A; c1] form, put into lines. Sayu nga
mulinya ang mga táwu pagpalit ug tíkit sa sini, The
people queue up early to buy tickets to the movie.
Linyáha (ilinya) ang mga síya diri, Put the chairs in
line here.
lipad v [A23P] swerve or veer while in flight or traveling
at very high speed. Sa kusug nga dágan, ang gaan
nga awtu mulipad, Light cars swerve at high speeds.
Ang kapii sa bála mauy makapalipad sa íyang ági, The
bullet is deformed, so it wont go straight.
lipaghà = libaghà.
lipaghung v [A2N] turn red in embarrassment or pique.
Nanglipaghung ákung nawung pagkabatì ku sa insultu,
My face flushed when I heard the insult.