A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

een gathered or is ready for gathering. Mudugnas
(madugnas) na gánì ang dáhun sa úbi, kanà panglihun
na, When the leaves of the yam die out, it means the
tubers are ready for gathering.
dug payit n dogfight between fighter planes. v [C; c3]
engage in a dogfight.
dugsak v [A; a12] thrust s.t. long at s.t. with force.
Dugsáka ang halu sa bangag, Thrust a pole at the
monitor lizard in the hole. Idugsak ang ísi sa íhu,
Thrust the harpoon into the shark. n thrust with s.t.
long. Dì pa madutlan sa usa ka dugsak, You cant
pierce it with one thrust.
dugsang = dugsak.
dugsib v [A; b6(1)] set fire to s.t. with a burning torch.
Dugsíbi ang ílang balay, Set fire to their house.
dugsù n k.o. fish.
dugtà a worn out to shreds, rotten and badly decomposed,
completely decayed. Dugtang banig, A mat
worn to shreds. Dugtang láwas sa patay, Completely
decayed body of the corpse. Dugtang balay, A house
that is rotted through. v [B12; b3] get completely
rotten, or worn out. Gidugtáan siyag tulu ka buuk
karsúnis, wà gihápun kaswilduhi, He has worn three
pairs of pants to shreds, and he still hasnt received his
pay.
dugtung v {1} [A; ac] join end to end. Dugtúnga
ang duha ka kadína, Join the two chains together.
Dugtúnga ang duha ka lamísa arun dúna kay
kahigdáan, Put two tables end to end so you have
s.t. to sleep on. Idugtung ring tabla niánà, Join this
piece of wood to the end of that one. {1a} [A13; a12]
link with a structure or opening. May pultahan nga
nagdugtung sa duha ka lawak, There is a door connecting
the two adjacent rooms. Ang duha ka línaw
dugtúngun sa usa ka kanal, The two ponds will be
linked together by a canal. {1b} [A12; a12] unite, link
together. Ang kaminyúun sa duruha nagdugtung sa
duha ka bantúgang bánay, The marriage of the two
joins the two famous families. {2} [A] say s.t. after
s.o. else has spoken. Ang íyang kasábà gidugtúngan
níyag maymay, He added a piece of advice after he
scolded me. {3} [A23C23] overlap into the succeeding
period, season. Ang ámung mais mudugtung sa
sunud sanggì, Our corn will last into the next harvest.
Ang duha ka sanggì magdugtung, The product from
one harvest lasts to the next. {3a} [C] ang hunàhúnà
have similar opinions on s.t. Nagdugtung ang ámung
hunàhúnà báhin niánà, Our opinions coincide on that
point. {3b} ang dálan v [c13] for people estranged to
be reconciled. Nagbúlag sila ug walà na magkadugtung
ang ílang dálan, They separated and each went