29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The Beatles hair is lonely for the scissors. ka- n loneliness,<br />

homesickness. ma- a quiet, silent. Mamíngaw<br />

nga kagabhíun, Quiet night. ma-un a lonely. Mamingáwun<br />

kaáyu siya sukad mamatay ang íyang bána,<br />

She has been lonely since her husband died. ka-an a<br />

lonely, deserted place. Nagtubù siya sa kamingáwan<br />

sa kabukíran, He grew up in the lonely mountains.<br />

minghuy = pinghuy.<br />

mingkay n endearing term for a cat.<br />

mingming = míng.<br />

minì a {1} unintelligent. Lisud ikasulti ning minì kay<br />

láin ug tubag, It is difficult to talk with an unintelligent<br />

person because he cant answer to the point. {2}<br />

fake, counterfeit. Kwartang minì, Counterfeit money.<br />

Diplúmang minì, Fake diploma.<br />

min-ibin, min-ibint n main event in boxing. v [A13]<br />

hold a main event.<br />

minimu_2, minimum n minimum wage. Sayis ang adlaw<br />

ang minimu karun, The minimum wage is six pesos<br />

a day. v [A; c1] pay a minimum wage.<br />

minindyaytis n meningitis. v [a4] be afflicted with<br />

meningitis.<br />

miniral, minirális n minerals. Miniral nga gikina-<br />

hanglan sa láwas, Minerals which the body requires.<br />

Ang yútà sa Sibu tugub sa mga miniral, The lands in<br />

Cebu are rich in minerals.<br />

minirba n hand-fed printing press (so called from the<br />

trade name, Minerva).<br />

miníru n miner. v [B1456] be a miner.<br />

miniskirt n miniskirt, k.o. skirt that hugs the hips and<br />

is 25 above the knee. v [A] wear a miniskirt.<br />

ministil see mistil.<br />

ministiryu n divine or religious ministration. Ang ministiryu<br />

sa iglisya álang sa kalibútan, The churchs ministry<br />

is to the whole world.<br />

ministru n {1} minister, usually <strong>of</strong> a Protestant<br />

church. {2} minister to a head <strong>of</strong> state. primir prime<br />

minister. v [B156; a12] be a church minister or minister<br />

to a head <strong>of</strong> state.<br />

míns n menstruation. v [A13; a4] have menstruation.<br />

Ayaw kalígug magmíns (minsun) ka, Dont bathe if<br />

youre menstruating.<br />

minsáhi n {1} message left for s.o. Nagbílin bag minsáhi<br />

ang mitilipunu nákù? Did the man who called me<br />

leave a message? {2} message. Ang minsáhi sa Santu<br />

Pápa, The Popes message. -ru n messenger. v [B156;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!