A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ni sa bagyu sa láing lugar, The rain here is the effect
of a typhoon elsewhere.
hungay a loose, not firmly embedded. Hungay kaáyu
ákung tangu, My tooth is very loose. v [B] get, be
loose. Naghungay ang halígi. Pakáli ug batu ang lungag,
The post is loose. Put more stones into the hole.
húngay v [A; c] set s.t. aside for a special purpose.
Dì siya magpakasal kun dì ka makahúngay ug salapì
nga gastúhun, She will not marry you if you do not
set aside money for the expenses. Ihúngay nátù ning
kík sa mga bisíta, We will set this cake aside for the
visitors.
hunggal v [B] {1} make a hollow, empty sound. Mihunggal
ang basíyung kahun nga nahúlug, The empty
box that fell went bonk. {2} [B2; b6] for s.t. normally
solid throughout to be, become hollow. Muhunggal
(mahunggal) ang pán ug palabian ug butang ug
patúbù, The bread will become hollow inside if too
much baking powder is added. a for s.t. usually solid
to be hollow. n hollow space, void.
hunggaw = hunggal.
hunghung v [A2; c] {1} whisper into the ear, say s.t.
privately. Mihunghung siya nákù nga muhuwam siyag
kwarta, She whispered to me that she would like to
borrow some money. {1a} say s.t. in a whisper. {2}
cure an illness by whispering a prayer or formula over
the affected area. n {1} whisper. {2} method of treating
an illness by whispering.
hungíhung = hulungíhung.
hungit v [A; ac] {1} put s.t. into the mouth. Hungita
ang bátà, Put the food into the childs mouth. Hungiti
siyag linúgaw, Feed him some porridge. {1a} [b5c]
spoon-feed a lesson to. Hungiti sila sa liksiyun iyáwat
makasabut, Spoon-feed the lesson to them. Maybe
theyll understand. {1b} [c6] have s.t. to eat. Wà nay
ikahungit apan manan-aw pa giyud ug sini, They dont
have anything to eat, but they have to go to the movies
nevertheless. {2} [A; c] feed, put materials into a machine.
Hungiti ang makina ug káhuy, Feed lumber into
the planing machine. {2a} [c6] put a limb into machinery.
Naputul ang íyang tudlù kay íya mang gihungit sa
makina, He lost his finger because he stuck it into the
machine. {3} pass on gossip, rumors. Kinsay mihungit
nímu ánang mga tabía? Who passed that gossip
on to you? n {1} amount put into the mouth, machine
at one time. {1a} food one eats for subsistence. Ang
kwartang ámung makítà dílì gánì paigù sa hungit, We
dont even earn enough money for food. {2} passing
on of gossip. ig-r-(), ig-l-() n utensil used to put s.t.
into the mouth.
hungkad = hukad, v1.