A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

era. {2a} the bridge of a boat.
pwinti_2 n k.o. treatment for rheumatism whereby
the impurities which are thought to cause it are
drained from the afflicted area by making a wound and
wrapping it with a banana trunk and other medicinal
herbs. v [A; b] treat a patient with pwinti. Naáyu ang
riyúma sa tigúlang human pwintíhi ang bitíis, The old
man was cured of his rheumatism after he was treated
with pwinti. paN- v [A2] get this treatment.
pwíra = puyra.
pwirsa a {1} strong in intensity, force. Pwirsa kaáyu
ang hángin sa miáging bagyu, The last typhoon
brought very strong winds. {2} plenty in quantity.
Pwirsang táwu sa plása, There are lots of people in
the plaza. rimidiyu a with the utmost effort. Ang
pagpaiskuyla ug siyam ka anak pwirsa rimidiyu giyud,
Seeing nine children through school takes the utmost
effort. v {1} [BN(1); b47] become strong. Mupwirsa
(mapwirsa, mamwirsa) na gánì ang ulan, mubahà
giyud, If the rain pours down hard it is likely to
flood. {2} [AN2; ab] force s.t., do s.t. forcibly. Ayaw
pwirsaha pag-abri (pwirsahag abli) kay mabúngì nyà,
Dont force it open because it might break off. Ayaw
pwirsaha (ipwirsa) ang pag-ukang sa bindáhi arun dì
mudugù ang samad, Dont take off the bandage forcibly
so the wound wont bleed. {3} [b8] be overworked.
Hipwirsahan siya sa trabáhu mau nga nalúya, She
was overworked. Thats why she is fatigued. n {1}
strength. Way pwirsa ang ákung buktun, My arms
have no strength. {2} armed force. militar military
force. nabal naval force. sa kahangínan air force. paNv
[A2; b6(1)] exert effort. Dì ku makapamwirsa kay
bag-u pa kung naáyu, I should not strain myself because
I have just recovered from an illness. -du a {1}
working, forcing oneself to exert more than proper effort.
Daut siya kay pwirsádu siya sa trabáhu, He is
skinny because he works harder than he should. {2}
strong, possessing great strength.
pwirta_1 = pulta, n1.
pwirta_2 = pwirtu_2.
pwirti {1} doing s.t. vigorously, to a great extent,
existing in great quantities or being to a great degree.
Pwirting hílak sa bátà, The child cried hard.
Pwirting mukáun ning batáa, The child eats a lot.
Pwirting mahála sa isdà run, Fish is terribly expensive
these days. Pwirting pagkadusmúa sa dyíp sa pusti,
How hard the jeep smashed into the post! Pwirting
ulána gahápun, How it rained yesterday! {2} do s.t.
very well. Pwirting mubayli si Pidru ug tanggu, Peter
dances the tango very well. {2a} having s.t. that
enhances ones standing, terrific. Sigúrung madáwat
si Míli kay pwirti siya ug rikumindasiyun, Millie will