A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

if you go without asking my permission first. paN- n
rebuttal. rigla sa paN- rebuttal technique. ma-in-un,
-iru a disobedient, tending to oppose. -ira = supakíru
(female).
sup-ak v [A; a12] split s.t. lengthwise, esp. along the
grain. Ákù úsang sup-ákun ang káhuy arun masulud
sa pugun, I will split the wood first so it will go into
the stove. n the long piece split off from a bigger piece.
Tulu ka sup-ak nga kawáyan, Three slats of bamboo.
súpan = salúpan. see salup.
súpang a fat and healthy. v [B2N; b6] be, become fat
and healthy. Musúpang (manúpang) ang bátà ug sígi
siyang inum ug gátas, The child will become fat and
healthy if he keeps drinking milk. ka- n state of being
fat and healthy.
súpas_1 n crackers or cookies. v [A13; a12] make,
have crackers or cookies.
súpas_2 = súpa.
súpat n grain in wood that is irregular and intertwined.
Ang súpat makapalisud sa pagsipilya sa káhuy, The
irregular grain makes the wood difficult to plane. -
un a {1} full of irregular grains. {2} be hard to split
because of irregular grain. Káhuyng supátun kaáyung
bugháun, Wood that is very difficult to split. v [B1256]
be wood of this sort.
supbul n softball. v [A13; b6] play softball.
sup dringk n soft drinks. v [A1] have soft drinks.
súpi n a peso (slang).
súpil v [A23; b6] go against what s.o. wants one to do.
Ug supílan mu ang tambag sa ímung amahan, gabáan
ka, If you disobey your fathers advice, you will get
your just desserts. ma-un a rebellious, disobedient. v
[A13] be, become rebellious.
supíra see súpa.
supirbaysing n teacher in charge of the administration
of a whole school, one rank above the principal.
supirbaysur = supirbisur.
supirbisar v [A; b6] supervise, superintend. Supirbisahi
(supirbisari) ang mutsatsang nagdigámu, Supervise
the maid while she is preparing dinner.
supirbisur n supervisor of a school district. v [A13;
a12] be made, become the supervisor.
supirbisúri n supervisory position. v [A13; c1] hold
a supervisory position. Dalì rang magsupirbisúri ang
mga inhinyíru sa mína, Its easy for mine engineers to
get supervisory positions in the mining company.