A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

tardang_2 pa- v [A; c] {1} expose s.t. or oneself to
the elements or for others to see. Gipatardang ni Rúsa
ang íyang páa arun ku makaalinggat, Rosa exposed her
legs to catch my attention. {2} allow s.o. or oneself
to do as much of s.t. as he wants. Ayaw patardánga
ug pakáun ang bátà, Dont let the child eat as much as
he wants.
targit n {1} target. Aku bay targit sa ímung insultu,
Am I the target of your insult? {2} skill in throwing
the knife. {3} bulls eye hit. Syátir giyud ka kay targit
man, You must be a sharpshooter because its a bulls
eye. {4} childrens game in which the object is to hook
rubber bands which have been laid on the ground with
an arrow projected by a rubber band. {4a} toy arrow
made of coconut midribs used in a game of targit. {5}
manner of shooting in basketball wherein the ball is
made to go straight into the basket instead of describing
an arc. v {1} [A; a1] hit the target. Makatargit ku
ánang láta, I can hit that can. {2} [A; a] hit by throwing
a knife. Ayaw siyag pusila. Targíta lang, Dont gun
him down. Just hit him with a knife. {3} [C; b6] play
targit. {4} [A; a] make a targit shot in basketball.
{5} [A; a12] have s.o. for sexual intercourse. praktis
n target practice. v [A1; b6] have target practice.
targittargit = targit, n4.
tarha v [A; c] deduct tare weight. Ang Insik mitarhag
singku kílus sa usa ka sákung kupras kay basà, The
Chinese deducted five kilos from the total weight of
the sack of copra to make up for its being wet. n tare
weight deducted.
tarhíta n card, tag. v [A; b6] put a tag on s.t. Tarhitái
ang pákids arun dì maw, Put a tag on the package so
it wont get lost.
tárì v {1} [AC; a] enter, fight a cock in a cockfight
with gaffs. Tarían ku nang ugis mu sa ákung pula, Ill
pit my red cock against your white one. {1a} [A1C;
b6] have, hold a cockfight. Magtárì rung Birnis, There
will be a cockfight this Friday. {2} [A; b] tie the gaff
on the cocks leg. Hapini ang tiil únà taríi, Pad the leg
before tying the gaff on it. () n gaff. Naunay ka sa
kaugalíngun nímung tarì kay ang ímu hinúung irù ang
nahílu imbis ang sa silíngan, You fell into your own
trap (lit. got cut with your own gaff) when your dog
was poisoned instead of your neighbors. pa- v [A13]
be in a fighting mood or shape (lit. wants to be made
to fight). paN- v [A2; c6] go to the cockfights. Kuháa
ang hiniktan kay manárì ku, Get the cock, I am going
to the cockfights. n cockfighting. ig-r-l- n cock for
fighting. maN-r-() n cockfighting enthusiast. -un() a a
perfect match, ideal for pairing off in marriage. Ikaw
duktur ug siya nars; tariun giyud mu kaáyu, Youre a
doctor and shes a nurse; you are a perfect match.