A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

the imperative). Ikúhà ra kug túbig, Please get me
some water. {4} [do] at [such-and-such] a time (confined
to the future). Hustu na rung iadtu, Now would
be a good time to go. {4a} prefixed to verbs following
adj.: it is [adj.] to [do]. Ínit rang itrabáhu run, It is too
hot to work now. Kaáyu rang ipuyù dinhi, How nice it
would be to live here! {5} become in [such-and-such]
a state because of. Ayaw ipamintì ang ímung kasukù,
Dont gnash your teeth because of your anger.
i-2() prefix added to roots referring to a place or direction
to form nouns meaning place of [so-and-so].
Ibábaw, Place up above. Ilálum, Place below, beneath.
Iláwud, Place toward town (lit. out to the sea).
-i see -an_1.
-i() short for hi-i(). see hi-an.
iba = uban, 2 (dialectal).
íbà_1 n {1} k.o. sour fruit used in sour stews: Averrhoa
bilimbi. sa insik the fruit of the bangkiling. way
ug dì maaslum everything ugly, esp. a womans appearance,
is disagreeable (lit. all íbàs are sour). Garbúsa
mu rag gwápa. Way íbà ug dì maaslum, Shes proud,
as if she were beautiful. Anything ugly is disagreeable.
Íbà_2 n Eve, the first woman of Gods creation. anak
ni n woman. Ang mga anak ni Íbà ang gitaryáhang
mauy manganak, Women were given the role of bearing
children.
ibabaw, ibábaw see bábaw.
ibakwisyun n evacuation.
ibakwit = bakwit.
iban = uban, 2 (dialectal).
íban v [AP; b] reduce, take s.t. away. Ang bahà kusug
mupaíban (muíban) sa yútà, A strong flood will carry
away the earth. () n deduction, amount taken away.
Way iban ákung swildu, There have been no deductions
from my salary. -in-an() n having had s.t. taken
away from it.
ibang n slit in the cover of the pressure lantern (pitrumaks)
into which the screw which holds it is inserted.
ibanghilista n {1} evangelist.
ibanghilyu n {1} Gospels of the Bible. {2} part of a
church service where the gospel is read. v [A1] read
the gospel.
ibapuráda n evaporated milk.
ibat a = libat.
íbay n {1} woman (slang). {2} lesbian (slang).