A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

kiri short form: ri. {1} this (near speaker but not near
hearer). Dì nákù ihátag ring librúha nímu, I wont give
you this book. {2} this (on side of speaker away from
hearer). Kawháta ring písì ug ihukut dihà sa pusti,
Grab this rope and tie it to that post. niíri gen. and
dat. Ag taklub niíring bulpin nabuak, The cover of
this ballpoint pen is broken. Ibutang ang kahun niíring
lamísa, Put the box on this table. íri, ári = niíri.
kíri see pahilihíli.
kirída n mistress, concubine. v {1} [A; a12] have as
ones mistress. Ságad sa mga dátù magkirída, Most
rich men take mistresses. {2} [B156] become s.o.s mistress.
Nakirída nà siyag kapitan, She became a ship
captains mistress.
kírig v [B246] go into violent convulsions, usually leading
to death. Nikírig ang ilagà nga nakakaun sa hilu,
The rat went into convulsions after eating the poison.
kirigkirig v [B456; c1] for the body (or part
of the body) to move, shiver, move in convulsions.
Mikirigkirig ang íyang kamut, His hands are shaking.
Nagkirigkirig ang láwas sa mananayaw, The dancer
wiggled her body furiously.
kirilya n charges of a criminal nature. v [A; b(1)] file
charges against s.o. for a criminal offense. Gikirilyáhan
na ang nakabunù, The murder suspect has now
been formally charged.
kiring, kíring v [A] for a doorbell, phone, clock, or the
like to ring. n ringing sound of an alarm clock, phone,
etc. pa- v [A; c1] set the alarm clock. Mupakiring kug
sayu arun ku mahimata, Ill set the alarm ring early so
I can wake up early.
kírir n bicycle carrier at the back. v [b6] put a carrier
on a bicycle.
kiríring = kíring.
kiritkirit a do s.t. at a fast clip. Kiritkirit siyang
mulakaw, lisud apsun, She walks at a fast clip. Its
difficult to catch up with her pace. v [A; a] do things
hurriedly. Gikiritkiritan kug suwat ang ákung papil
kay tayim na, I wrote the answers on my test paper
hurriedly because the time was up.
kíriw v {1} [A2S] wriggle, move rapidly in a wriggling
motion. Mikíriw ang íkug sa tùtù nga naputul, The
house lizards tail squirmed when it was cut off. Tudlù
nga nagkiriw sa tikla, Fingers that flew over the keyboard.
{1a} [A] cause s.t. to move or wriggle about.
Nagkíriw na lang mig agipu pag-ulì, We lighted our
way home by shaking a glowing stick back and forth.
{2} [A2S] wriggle with the itch to do s.t. Magkiriw
sa pagsáyaw ang ákung tiil ug dúnay sunáta, My foot
itches to dance when there is music. {3} [A; a] steal