A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

Nagsílù ang managtrátu, The lovers are on bad terms.
silulúsa n bagasse, sugar cane pulp left after the juice
has been extracted.
sílung n {1} downstairs. May duha ka kwartu sa
sílung, There are two bedrooms downstairs. {1a}
space underneath the house and including the surrounding
yard. Didtu níya ihukut ang kanding sa
sílung, He tethered the goat under the house. taas ug
a standing with the crotch comparatively high above
the ground (humorous). Kasagáran sa mga Amirkánu
taas ug sílung, Most of the Americans are tall. {2}
protection, care. Lisud ikíha ang usa ka táwu nga
náa sa sílung sa usa ka pulitiku, It is difficult to press
charges against a person under the aegis of a politician.
{3} building where domestic animals, esp. cocks
are kept. v {1} [AN; b] take shelter under. Anhi ku
musílung (manílung) sa iláwum sa káhuy, Ill take shelter
under the tree. {1a} [A; c] put into shelter in the
shade. Isílung ang kanding ug muulan, Take the goat
to shelter if it rains. Isílung pagtanum ang mga kakaw
sa lubi, Plant the cocoa under the shade of the palms.
{2} [A23] put oneself under s.o.s influence or protection.
Ang ílu misílung sa íyang uyuan, The orphan
was put under the care of his uncle. () v [A; b6(1)]
plant a crop between the rows of another crop that is
taller. Musilung kug mais sa kalubihan, Ill plant corn
between the rows of s.t. taller. pa- = sílung, v1. {1a}
paN- v [A23] {1} for cocks to go to another chicken
yard, not the owners. Manílung ang sunuy kun way
mungà sa íla, A rooster will go to another house if
there are no hens in its own place. {2} for an adolescent
to begin or start visiting girls. Manílung na ang
íyang anak laláki, His son has started visiting girls.
-anan n shelter or shade.
silungsilung n minor recurrence of measles or chicken
pox eruptions following a period of quiescence. v
[A23N; b4] for measles or chicken pox to have a minor
recurrence or eruption. Natural giyud nà sa hanggà
nga silungsilungan (musilungsilung, manilungsilung),
Chicken pox rash normally recurs in a mild way.
silupin n cellophane.
sílus v [A1; b3] feel jealous, esp. of a beloved one.
Gisilúsan sa asáwa ang sikritarya sa íyang bána, The
wife was jealous of her husbands secretary. -a a jealous
(female). v [B12] become jealous. -u_1 a jealous
(male).
silusíya n venetian blinds. v [c] put up venetian blinds.
silúsu_2 a for machine parts to be loose and have too
much free play. Piligru ning ímung taksi kay silúsu
kaáyu ang manabíla, Your taxi is dangerous because
it has a very loose steering wheel. v [B123] get to be