A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

mupaúlì, Mom gave him a scolding because he comes
home late.
sirpinti n {1} a mythological dragon or serpent of
stories. {2} a treacherous and malicious person. v
[B1256; b6] become, consider one a serpent.
sirta = sirtu.
sirtipay v [A; b6(1)] certify, make a written declaration
concerning s.t.
sirtipikar v [A; b6] attest to the state or verity of s.t.
Musirtipikar ku sa pagkatinúud sa íyang diklarasiyun,
I will attest to the truth of his declaration. Gisirtipikahan
na ba ang ímung tsiki? Has your check been
certified? sirtipikádu n s.t. certified as true, valid. v
[B1256] be, become certified.
sirtipíku n {1} certification of having finished a certain
course or elementary grades. {2} a formalized declaration
of thanks. {3} a document evidencing ownership
of stock. sa kandidatúra certificate of candidacy.
sirtu v {1} [A1; a12] ascertain. Nakasirtu ka ba unsay
íyang súgù nákù? Have you ascertained what it was he
wanted me to do? {2} [C; a12] come to final terms on
an agreement. Nagkasirtu na mi sa prisyu, We have
come to an agreement about the price. n {1} having
come to an agreement. {2} expression in an auction
sale indicating that the bid is closed. Dusintus! Ala
úna! Alas dus! Alas tris! Sirtu! Two hundred! Going
once! Going twice! Going thrice! Gone!
síru n {1} zero. {2} situation of having gotten nothing.
Dimálas ang ámung pangisdà run kay síru, We had bad
luck in our fishing because we got nothing. {3} exactly
in round figures, no more, no less. Síru giyung kinsi písus
ang hálin, The sales was exactly fifteen pesos. Síru
nga siyam ka búlan ang íyang pagmabdus way subrang
adlaw, Her pregnancy was exactly nine months, not a
day more or less. v {1} [A; b6] give a zero, make s.o.
come out with zero. Pagtuun kay musíru giyud nang
maistrúha, Study, because that teacher will really give
a zero. Gisirúhan mi sa ámung kuntra, Our opponents
made us come out with zero. {2} [B256; c16]
put into round figures. Hustu nang aníhun ug masíru
nang duha ka túig, Its time to be harvested when it
gets to be exactly two years.
sirù_1 v {1} [A; c] feed s.o. who is weak from childbirth
or disease. Dì ku makalakat kay nagsirù kug
masakitun, I cant leave the house because Im feeding
s.o. that is sick. Sabaw sa báka ang isirù sa nagpatútuy,
Give the nursing mother beef broth. {2}
[A; b] give a dole or handout (deprecatory). Dì mu
mauwaw nga gubyirnu ang magsirù ninyu? Are you
not ashamed to receive handouts from the govern-