A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

iage. Naliug siya sa bitik ni San Markus, She was
hooked into marriage (lit. caught by the neck in Saint
Marks trap). Nagpainrl siya sa Unibirsidad di San
Markus, She enrolled in the University of Marriage
(i.e. got married).
San Pidru n {1} Feast of St. Peter and St. Paul (June
29). {2} gatekeeper (just as St. Peter is the keeper
of the Gates of Heaven). Sirádu man ang pultahan.
Háin kahà ang san pidru dinhi? The gate is closed.
Where could the gatekeeper be? v {1} [A13N] celebrate
St. Peters Day by going swimming. {2} [B156]
be a gatekeeper. San Pablu = san pidru, n1.
sanpípar n sandpaper. v {1} [A; b(1)] rub or smooth
s.t. with sandpaper. {2} [a] use a certain k.o. sandpaper
on.
san pransisku = kalípay, n2.
sansan v {1} = sangsang_2. {2} [A2; a12] in weaving,
force the woof threads close to each other by swinging
the beater hard. Sansánun nímu ang hulug arun
singpun ang panaptun, Force the woof threads close
to one another so that the cloth will be tightly woven,
-in- n cloth made of abaca fiber tightly woven, as
distinguished from the kind used as fish netting where
the warp and woof are spaced far apart.
sansiyut, sansut n sunsuit, playing suit for children,
usually backless and sleeveless. v [A12; ac] make into,
wear a sunsuit.
sansuy n collarless, short-sleeved shirt. v {1} [A; b6]
wear a sansuy. {2} [a12] make into a sansuy.
santa n {1} exclamation: short for Santa Maríya (see
3b). {2} title for female saints. Santa Katalína,
Saint Catherine. {3} in phrases: búla the Papal Bull
granting special indulgence to Spain and her colonies.
iglisya the Holy Church. Kláwus Santa Claus. krus
{a} the Cross. {b} Feast of the Exaltation of the Holy
Cross, celebrated in the Philippines in May, a novena
culminated with feasting and merry-making. v [A1]
offer a devotion to the Holy Cross. Krúsan n the celebration
of the Holy Cross as practiced in Luzon with
a Rayna Ilína. lána {a} holy oil. {b} extreme unction.
Maríya {a} Holy Mary. {b} exclamation of sudden
surprise or worried fear. Santa Maríya, mahúlug
ang bátà, Christ! The child is going to fall! santíta
see santíta. simána The Holy Week preceding Easter.
sína communion given by Protestants as part of their
church service (as opposed to the Catholic communionkaláwat
or kumulga). v [A] {1} administer communion.
{2} take communion.
santà = salantà.
santak v [A; a12] pull a fishing line with a jerk to