A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

kamkam v {1} [A; ab2] touch with the fingers.
Ayawg kamkáma ang tunukung sanga, Dont touch that
thorny branch. {2} [AN] take s.t. that is not ones own.
Ngánung mikamkam ka man sa dílì ímung butang?
Why did you touch s.t. that didnt belong to you?
Nasakpan ang tisuríru nga nangamkam, The treasurer
was caught embezzling.
kamlà v [A; a] touch s.t. heavy-handedly. Dúnay
nagkamlà sa ákung linabhan kay nabuling, S.o. pawed
my laundry because it has dirt on it. Nakakamlà kug
basang iti, I inadvertently touched wet chicken dung.
kamlas = kamras.
kamlut v [A; a] pull out s.t. with little force or pull
gently on s.t. with the hands. Ayaw kamlúta nang
sanga kay mahurut katágak ang mga dáhun, Dont pull
on that branch because youll knock all the leaves off.
Kamlúta ang húnus, Pull out the drawer. Kamlútan
níya ang basakan sa mga sagbut, Hell pull out the
weeds in the rice paddy.
kampamintu n encampment, temporary camp. Ang
kampamintu sa mga trabahadur duul sa subà, The laborers
camp is near the river.
kampána n {1} church bell. {2} uvula. v {1} [A;
b6] ring the bell. Ug kampanáhan ang bunyag, dakù
ang báyad, You have to pay a lot if you want them
to ring the bell for the baptism. {2} [b6] install a
bell. kampanakampána = kampána, n 2. -ryu n belfry,
bell tower. v [b6(1)] put a bell tower to a church.
kampanilya_1 n small bell. v [A; b6] ring a small bell.
Kinsa guy ímung gikampanilyáhan dihà? Who are you
ringing that bell at? di- having a small bell at ones
disposal. abugádu di- a high-class lawyer (lit. one
who uses a bell [to summon assistants]). {2} anything
high-class. Púru dikampanilya ang ákung kahúguy, I
only associate with high-class people. kampaníru n
one who rings bells. v [B156; a2] be a bell ringer.
kampanilya_2 n ornamental shrub with large, yellow
bell-shaped flowers: Thevetia peruviana.
kampanti a dressed elaborately, esp. with jewelry. v
[A; c] be elaborately dressed and adorned with jewelry.
kampanya n campaign. v [ANC12; c] campaign, talk
in campaigning. Nangampanya siyag pára itúkud ug
iskuyláhan, He is campaigning for money to build a
schoolhouse. Kampanyáhan tikaw básin adtu kang
Markus butar, Ill talk to you. Perhaps youll vote for
Marcos. Kampanyáhan nátù si Markus, Lets campaign
for Marcos. Sa naandan bakak lang gihápuy
ikampanya, As usual, theyll tell a lot of lies in their
campaign.
kampat a having paint, powder, or the like unevenly