A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

pa kagdi ang ligid, The tire is not worn down yet. ()
v [C] have intercourse (slang). kaguran, kalagúran n
shredder made of a serrated metal circle attached to a
piece of wood to scrape out the coconut meat. paN-()
n skin irritation of the toes characterized by welt-like
eruptions and extreme itching. It is said to be caused
by stepping in dung with the bare feet. The itching
is relieved by an action similar to that of shredding a
coconut. -in- n shredded coconut meat.
kagùkù_1 v {1} [A] make a hollow thumping sound.
Ug mukagùkù ang sambag, hinug na, When the
tamarind rattles, its ripe. {2} [A; b3] laugh with a
deep, loud voice. Nahikagùkù akug katáwa sa íyang
isturya, I burst into loud laughter at his story. n {1}
hollow sound in large fruits; chugging sound of trains
in motion. {2} a large k.o. sweet pepper of the same
type as is commercially grown in the States, so called
because it makes hollow sounds if you tap it.
kagùkù_2 n a large k.o. crab with a long, reddish
body like a hermit crab, but dwelling in its own shell.
Inedible, but used as bait.
kagulángan n virgin forest, untouched by man.
kagulíyang n noisy confusion. Ang kagulíyang sa nanúgat
sa artista, The noise made by the people meeting
the actress. v [A13; b3] be in noisy confusion. Nagk-
agulíyang ang mga táwu sa súnug, The people broke
into noisy confusion at the fire.
kagulkul n noise made by the knocking of hollow and
heavy things. v [A; a] make a hollow, rattling sound.
Nagkagulkul ang mga húlin sa kumúda, The marbles
rattled in the drawer. Mukagulkul kamu sa prisuhan,
You will rot (lit. rattle) in prison.
kagumkum a {1} crisp (but not so crisp as kagubkub).
Kagumkum kaáyu ang patátas, The cookies are somewhat
crisp. {2} making a crunching, but slightly prolonged
sound. v [B; a] be crisp.
kagung_1 v [AN] {1} make a hollow sound when
empty. {2} be empty, as if producing such a hollow
sound. Nipaúlì ku gíkang namasul nga mikagung (nangagung)
ang sakayan, I came home from fishing with
an empty boat.
kagung_2 = kagungkung.
kagungkung n {1} the portion at the base of the spine
of fowl just above the triangular structure which holds
the tail feathers (ísul). {2} the analogous structure
in mammals. v [B26N; b6] be, become skin and
bones (like the kagungkung which has little flesh or
fat). Mangagungkung (mukagungkung) ka kun dì ka
mukáun, You will become very thin if you do not eat.
-un a bony, thin.