29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

doesnt rain we will go.<br />

dipindr_1 v [A; c] {1} take sides in an argument,<br />

defend in a court case. Dikampanilya giyud ang<br />

mudipindr nákù, A first-rate lawyer will defend me.<br />

Wà kuy dipindihan ánang awáya, I wont take sides<br />

in this quarrel. {2} uphold ones honor. Dipindihi ang<br />

ímung pagkababáyi, Defend your chastity. {3} defend,<br />

protect. Kining pistúla ákung idipindr sa ákung kinabúhì,<br />

Ill defend my life with this pistol.<br />

dipindr_2 v [A; b6] depend on s.o. for maintenance or<br />

support. Kun maminyù nà, dì na mudipindr sa mga<br />

ginikánan, When one is married, he mustnt depend on<br />

his parents for support. Mauy ákung gidipindihan ang<br />

íyang sáad sa pagtábang, I was depending on the help<br />

he had promised.<br />

dipinsa n {1} instrument for defending. {2} barrier<br />

that serves to protect a structure. Dipinsa sa awtu,<br />

Bumper <strong>of</strong> the car. {2a} pilings against a wharf. {3}<br />

argument prepared in defense. v {1} [A; b] defend,<br />

protect. Gidipinsáhan ku lang ang ákung anak, I was<br />

protecting my child. {2} [b] provide with a protective<br />

structure. {3} [A; b] defend with an argument.<br />

Abugádu nga midipinsa níya, The lawyer that defended<br />

him.<br />

dipirinsiya a different from what is expected. Dipirin-<br />

siya na run ang íyang panlíhuk, Her ways are very different<br />

nowadays. n {1} difference. Dipirinsiya ug dus<br />

písus ang prisyu dinhi kay sa didtu, The price here is<br />

two pesos more than there. {2} quarrel. Husáya ang<br />

inyung dipirinsiya, Settle your quarrels. {3} defect.<br />

Unsa may dipirinsiya nga dì mudágan? Whats wrong<br />

with it that it wont run? v {1} [B] be, become different.<br />

Wà na magdipirinsiya ang pamisti sa babáyi<br />

ug laláki karun, Womens and mens clothing dont differ<br />

any more. {2} [C; b3] {1} have a quarrel, misunderstanding.<br />

Magkadipirinsiya giyud usáhay ang<br />

magtiáyun, A married couple will always have petty<br />

quarrels at times. {3} [B] become defective.<br />

dipísit n deficit, shortage <strong>of</strong> money. v [B2] have a<br />

deficit or shortage <strong>of</strong> money.<br />

dip-it = dip-ig.<br />

dipiyi see piyi.<br />

diplúma n {1} diploma. 2 ones child (slang). v [A12]<br />

{1} get a diploma. {2} have <strong>of</strong>fspring (slang).<br />

diplumasíya, diplumasya n {1} diplomacy. {2} knack<br />

<strong>of</strong> saying s.t. tactful to smooth personal relations.<br />

diplumatiku n diplomat.<br />

dipluy v [A2; b6] for troops to deploy.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!