A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

punggut v [AN; a] behead. Ayaw punggúta ang líug
sa inusinti, Dont cut off the head of an innocent man.
púngì, púngil v [A; a12] detach or break off s.t. from
an attachment or joint, esp. s.t. delicate or breakable.
Akuy nagpúngil sa lugpit sa pawuntin pin, I broke the
clip off the fountain pen. Ayaw pungíla ang mga gihay
sa mga búlak, Dont pluck the petals off the flowers.
pungíngi = bungíngi.
pungkay_1 n {1} summit. Naabut na ang pungkay sa
Mawunt Ibirist, They have reached the top of Mount
Everest. {2} highest degree of s.t. Ang pungkay sa
kalampúsan, The highest point of success. kina-an()
a topmost part, as of a summit, highest degree of s.t.
Kinapungkayan sa lamì, At the highest point of ecstasy.
pungkay_2 n childs word for female genitalia.
pungkù v [A; b6(1)] {1} squat. Nag-alírung silang nagpungkù
nga nagtan-aw sa hantak, They were squatting
in a circle watching the tossing of the coins. {2} sit
down. Mahugnù ang lamísag inyung pungkúan, The
table will collapse if you sit on it. {3} sit idly doing
nothing. Ang ímu dihang gipungkù ug gihinayhínay pa
nímug trabáhu may ági ka na, The time you wasted
sitting around, if you had used it to start work little
by little, you would have had s.t. to show for it
by now. {4} [b(1)] sa bilangguan be willing to go to
prison just so s.t. is accomplished. Pungkúan lang
nákù ang Bilíbid, basta lang mapatay siya, Im willing
to go to Bilibid prison as long as he dies.
pungkul n {1} lacking a limb. Ang pungkul makasulat
gihápun, The amputee can still write. ságing
k.o. short and thick banana growing closely packed
in large bunches, eaten when ripe: Musa sapientum
var. humilis. {2} short pants. v {1} [B126; b4] get
amputated. Gipungkúlan (napungkul) ang kamut sa
kawatan, The hand of the thief was cut off. {2} [A;
c1] wear, make short pants.
pungkuy n childs word for the penis.
pungli n aspiration to become a certain sort of person,
reach a high degree of virtue in s.t. Adúna siyay pungli
sa pagkasantus, He has the aspiration to become a
saint.
pungpung = palungpung_1, 2.
pungpungáya n game played with a baby where one
takes the hands and the feet, bunches them saying
a rhyme and letting them go: pungpungáya, pungpungáya,
bukhad iláwum, Pungpungáya, open underneath.
v [A; b5c1] play pungpungáya with a baby.
pungpung lálung = pungpung pyángaw, n, v. v