A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

dúma = lagutmun. see lagutum.
dumágat n {1} water from the bag of waters. {2} material
that is inside a baby when it is born. v [A13;
b6] for the bag of waters to break. Nagdumágat (gidumagátan)
na siya. Dì na madúgay magbúsug, Her bag
of waters has ruptured. Shell go into labor shortly.
dumagsà see dagsà.
dumála see dala.
dumalága see dalága_1.
dumálig = dangílag.
dumaligyut see diyut.
dumánu n k.o. dwarf coconut.
dumar v [A2; a12] keep s.o. disciplined. Maáyung
mudumar ang ákung bána sa ámung mga anak, My
husband keeps our children well under control.
dumay a worn-out, but not badly so. v [B126; b6]
get worn. Gidumayan ka man kahà ning sinináa, ákù
na lang ni, If you consider this dress old, how about
giving it to me?
dumbay = lumbay (dialectal).
dumbul v {1} = bungdul. {2} [A2C; b6(1)] play billiards
or pool (slang).
dumdum v {1} [A; a12] go to a specific place for a
purpose. Nagdumdum ku sa maisan ug naunsa na, I
went to the cornfield to see what became of it. Átung
tagúan ug dumdúmun nátù unyà, Well hide it and
come back for it later. {2} [A3] go to a usual place.
Ang manuk mudumdum sa batugánan, The chicken
finds its way to the roost. Ang ákung labad sa úlu
mudumdum káda palis, My headache sets in every afternoon.
{2a} [A12; a12b2] know how to go s.w., locate
s.t. Nakadumdum ka ba sa ámù? Do you know
your way to our house? Dumdúmun nátù ang utlánan,
Lets locate the boundary. Dì nákù madumduman, I
cannot locate it. {2b} [A3; b(1)] show s.o. the way.
Dumdúmi siya dinhi, Show him how to get here. {3}
[A12] remember to do s.t. Nakadumdum siyag hátag
nákù, He remembered to give me some. {4} [A12;
a12] think s.t. would happen. Nákug kumidiya tu.
Wà ku magdumdum nga tinud-un níya, I thought he
was joking. I didnt think he was really going to do it.
hiN-haN-v [B1236; b(1)] remember. Hinumdumi ang
ímung sáad, Remember your promise. pahiN-pahaNv
[A; c] remind. Pahinumdumi siya, Remind him. n
reminder. ma-un a not forgetting easily, not needing
reminders. paN-an n mind. Wà sa ákung panumdúman
ang ímung gisulti kanákù, I did not implant your
words in my mind. -l-un() n {1} thanksgiving celebration
in the form of a nine-day prayer during the