29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

danggas a {1} running a slight fever. {2} warm. Danggas<br />

pa ang plantsa, The iron is still warm. v [B; a4]<br />

have a slight fever. Walà man gánì danggása (magdanggas)<br />

ang bátà, The child doesnt even have a fever.<br />

danggit n small, smooth-skinned and flat fish with<br />

thirteen poisonous dorsal spines. {1} name given to<br />

the species <strong>of</strong> Teuthis which have dots. {2} by extension,<br />

name given to other small fishes that are species<br />

<strong>of</strong> Teuthis. -in- a move toward s.t. sideways or do s.t.<br />

with the side facing the goal <strong>of</strong> the action. Dinanggit<br />

ang íyang initsahan sa búla, He shoots the ball with<br />

his side facing the basket. v [A; c1] do, move with the<br />

side towards the goal <strong>of</strong> the action.<br />

danghag a inattentive to what one is doing. Danghag<br />

siya nga naglakaw, mau nà nga nabulásut, He wasnt<br />

paying attention to what he was doing, so he stepped<br />

into a hole. v [B146] fail to pay attention. Nagdanghag<br />

ka tingáli pagpanuklì maung naalkansi ta, You<br />

were probably careless in making change. That is why<br />

we are short now. Nagdanghag nang ímung nawung,<br />

Youre looking everywhere but where you are supposed<br />

to be.<br />

danghal a lacking alertness and attention. Danghal<br />

nga iksplikahan. Dílì manimátì, She has a dopey expression<br />

on her face when you explain s.t. to her. She<br />

doesnt listen. v [B] be dopey, unalert. -an() a <strong>of</strong> a<br />

dopey sort.<br />

danghili n fish similar to and <strong>of</strong> same genera as danggit<br />

(and loosely also called danggit) but which have a<br />

mosaic pattern: Teuthis spp.<br />

dangílag n kindling. v [A; c] set a fire with kindling.<br />

Sinipilya ang idangílag pagháling, Set the fire by using<br />

wood shavings.<br />

dangili = danghili.<br />

dangka v [A; c1] warm s.t. gently by placing near a<br />

fire, usually in order to dry it. Idangka (dangkáha)<br />

ang mga basang sinínà, Put the wet dresses near the<br />

fire.<br />

dangkalan n k.o. edible jellyfish, to 20 in diameter,<br />

dome-shaped, violet, fading toward the edges, with<br />

short tentacles that inflict a mild sting.<br />

dangkit = langkit.<br />

dangkúlus v {1} [A; b5] jump playfully on s.o. Gidangkulúsan<br />

(gidangkúlus) sa dakung irù ang ituy, The<br />

big dog leaps about playfully on the puppy. {2} [C2;<br />

c3] frolic with physical intimacy. Láin tan-áwun ang<br />

babáying makigdangkúlus ug mga laláki, It looks terrible<br />

for a woman to engage in horseplay with men.<br />

danglas v {1} [A; a] clamber over, climb up on s.t. ver-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!