A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

cardboard box was torn open when it arrived. () v
[B12; b6] for an opening to become big and wide.
Nahúkab ang íyang kílid nga natigbasan, S.o. hacked
him in the side, and he had a gaping hole in it.
hukabhukab v [A13] be stimulated in expectation of
doing s.t. Naghukabhukab ang ákung ginháwa nga
nagtan-aw sa mga lamíang mga pagkáun, My appetite
was stimulated as I looked at all the appetizing foods.
hukad, húkad v [A; a] {1} take s.t. out of a container
by lifting it out. Akuy muhúkad íning mga butang
sa íyang malíta, Ill take the things out of his suitcase.
Hukára ang kan-un, Take the rice out of the pot.
{1a} gi-, -in- sa ginhawaan born of ones own flesh, not
adopted. Kini ang ákung anak nga gihúkad sa ákung
ginhawaan, This is my child, born of my flesh and
blood. {2} express emotions. Usa ka láwum nga pangaghu
ang íyang gihúkad gíkan sa íyang dughan, He
let out a deep sigh from inside his breast. {3} [A23;
b6] give s.o. an occasion to do s.t. Gihukáran siya
sa babáyi sa lawasnung pangindáhay, The girl offered
him the opportunity to relieve his carnal desires. n
{1} food taken out of the pot. {2} sa ginhawaan ones
own child.
hukahuk a greedy, having an intense desire to possess.
Ang táwung hukahuk gustung íya tanan, An avaricious
person wants to have everything. v [B12; b6] become
greedy.
hukal v [APB3(1); c1] {1} for a cough to loosen, make
it loose. Muhukal ang ubu sa tambal, The cough will
be eased by medicine. Kining tambála muhukal sa
ímung ubu, This medicine will loosen your cough. {2}
= ukal. n phlegm. a {1} for phlegm in a cough to be
loose. {2} for two flat surfaces to be adhering loosely.
húkas v {1} [A3P; a2] take clothing off of the top part
of the body. Hukása na nang púlu mu, Take off your
shirt. {2} [A1; a] expose a secret. Ang kaatbang
níyang pulitiku ang mihúkas sa íyang kangil-ad, His
political opponent exposed his shady deals. {3} strip
or deprive s.o. of his position, duty, rights. Gihukásan
siya sa íyang katungud pagpakahilum, He was deprived
of his right to remain silent. Gihukásan siya sa íyang
pagkaabugádu, He was debarred. hukashúkas v [A]
keep taking off clothes. n stripping scenes in a show.
hukaw = hukal, v1; n; a.
húkaw v [A3P; a1] awaken s.o. by disturbing his sleep.
Mahúkaw ang bátà ug maglangas ka, Youll wake the
child if you make noise.
hukbaláhap n the name of the Communist organization
in the Philippines and its members. v [B1256]
be, become a hukbaláhap. ka-an n the community of
huks.