A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

arimar v [A; b5] enliven, help cheer up. Ang kumidiyanti
mauy mag-arimar sa dúlà, The comedian
brings a note of comedy to the play. Arimáha
(arimáhi) ang subù nímung inahan, Cheer up your
mother because she is sad.
arína = harína.
arindu n lease on land or s.t. that produces an income.
Ang arindu sa ímung yútà mulungtad ug lima ka túig,
The lease on your land will last for five years. Mil písus
ra ang arindu sa ákung yútà pára lima ka túig, The
lease on my land is a thousand pesos for five years. v
[A; b(1)] lease. Giarindúhan ku ang ílang panágat, I
leased their fishing equipment.
aringkil n clattering sound. Ang aringkil sa mga táru,
The clattering of the cans. v [A] clatter, clink. Miaringkil
ang mga butilya dihang gipamakling sa iring,
The bottles clattered when the cat knocked them over.
arinúla n chamber pot. v [b6] provide with a chamber
pot.
arisgr paN- v [A; b6] try s.t. regardless of the consequences.
Mangarisgr kug panágat bisag dakù ang
balud, I will venture out to sea even though there are
big waves. Nagpangarisgr siyag tindug bisag lúya pa
ang láwas, Hes trying bravely to get up even though
his body is weak. arisgádu a daring, bold. Ug arisgádu
ka pa, mulátay ka sa usa ka bulus kawáyan, If you are
daring, you will cross over on a bamboo pole. v [B12]
become daring.
aristr v [A; a12] put under arrest. Aristahun ta ka,
Ill put you under arrest. aristádu be under arrest.
Aristádu ka. Ayawg líhuk, Youre under arrest. Dont
move. v [B1256] be arrested. Kun maaristádu ka gánì,
ayaw giyud pagsúkul, If you are ever arrested, dont
resist.
aristu mandamyintu di- warrant of arrest.
aristukrata a snooty, snobbish in behavior. v [B12; b6]
become condescending, snooty.
árit (from tíra) v [AC; a2b2] have sexual intercourse
(slang). Kuyugkúyug pa sa ímung trátu ug magabíi
hing-aritan unyà ka, Keep going with that boy at
night, and youre going to wind up in bed with him.
arítis = ariyus.
aritmitik n arithmetic. v [A2; a12] figure things
out. Maáyung muaritmitik ning bat-ána, swítung way
Santa Kláwus, This child figures things out fast. He
knows there is no Santa Claus.
aritmitika, aritmitiku = aritmitik.
arítus = ariyus.