A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

disengage when he has intercourse). Wà kunu magúkang
ang mga mananapaw. Gipawíkan (gipawikánan)
tingáli, They say the adulterers could not come
apart. No doubt they were victims of sea turtle sorcery.
-in- a crying with a profuse flow of tears (like a
sea turtle is said to do). -un a tending to cry easily.
Kadaghánan sa mga babáyi pawikánun, Most women
are crybabies. v [B12] get so one cries at the slightest
provocation.
pawíkan_2 = guyungguyung.
páwir v [b(1)] be given a power of attorney. ab aturni
n power of attorney.
páwis n shark fins.
pawla = palwa.
pawpaw v [A; ab7] scoop s.t. off the surface of s.t.
to remove it. Pawpáwa ang nanglútaw nga buwà sa
tubà, Scoop off the foam from the toddy. Pawpáwi
ang kan-un úsà sukára, Remove the upper part of the
rice before you serve it. n {1} the sweet upper layer of
the surface of coconut meat, scraped off from the rest.
{2} container for liquids made of approximately half a
coconut shell (shallower than the húngut and deeper
than the payà).
pawu- see also palu-.
páwud = pálud. palawran see pálud.
pawug = kagwang, 2.
páwul n foul committed in sports. v [A; a12] commit a
foul, in sports. Giwarníngan ang buksidur kay gipáwul
níya ang kuntra, The boxer was warned because he
committed a foul against his opponent. {2} [B126] not
be able to do what one had planned to do. Napáwul
ang ámung ikskursiyun tungud sa dautang panahun,
We had to call off our excursion because of the bad
weather. dúbul n double foul, the situation in which
two players bump into each other, such that both have
technically committed a foul. láyin n foul line. syát n
foul shot, given to a player against whom a foul has
been committed.
pawundirs dí n Founders Day celebration in a private
school. v [A13] celebrate a schools Founders Day.
pawuntin n {1} fountain. {2} fountain pen. v {1} [b6]
make a fountain. {2} [A1] use a fountain pen. pin
fountain pen.
pay n pie. pig n pie made of stale crackers with pork
fat and onions.
payà n shallow bowl or scoop made of a third of a
coconut shell. v [A1; a12] make or use a coconut shell
as plate or bowl. Magpayà mi sa ámù kay wà man miy