A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

into the waves. {2} [A] assume the scissors position.
guntudguntud a coarsely rough and uneven. Guntudguntud
kaáyu ang simintu gawas sa bungbung, The
wall has a rough finish on the outside. v [B; b] for a
surface to be coarsely rough and uneven. Magguntudguntud
ang dálang aspaltúhun ug dì pa agían sa pisun,
An asphalted road is rough and uneven before it has
been steamrollered. -un() a = guntudguntud.
gunù n {1} small fish with silvery sides of mullet-like
appearance: Allanetta forskali and Pranesus duodecimalis.
{2} name given to a slow-witted person.
gun-ub v [A; a12] {1} make s.t. collapse, come tumbling
down on itself. Nagun-ub ang túri paglínug, The
tower collapsed when there was an earthquake. {2}
ruin ones plan, peaceful life, and the like. Ang gíra
migun-ub sa ámung panimuyù, The war shattered our
peaceful way of life.
gunuk v [A; a12] make a move, stir. Ayawg gunuka ang
bátang natúlug, Dont stir the sleeping child. Wà lang
maggunuk ang kapulisan. Gihiphípan tingáli, The police
did not move a muscle. No doubt they were bribed.
n walay {1} motionless. {2} completely unconcerned
about some need (failing to move a muscle).
gunung n k.o. small bolo about 12 long with an
even outward-curved cutting edge and an equally even
outward-curved top edge coming to a point at the tip.
gunurya n gonorrhea. v [A123P; a4] get gonorrhea.
gupak = gipak.
gúpak = palakpalak.
gupang n {1} lump of food or soil. Usa ka gupang
kan-un, A lump of food. {2} piece taken off of s.t. v
{1} [B6] in lumps, become a lump. {2} [A; a1] break
up, cut s.t. into pieces or break a piece off. Kinsay
naggupang sa kík? Who broke a piece off the cake? or
Who broke the cake into pieces? Gigupang ang lindug
sa lubi, The coconut log was cut up into pieces.
gúpuk v [AB; a12] break into pieces. Makagúpuk ug
lubi nang íyang pinislitan, His iron grip can crush a
coconut shell. Nagúpuk ang básu nga ákung gilabak,
I threw the glass down hard and it broke to pieces.
gupun n minor character in folk play whose role is to
provoke laughter.
guput v [A; c] tie s.t. around the ends of bamboo,
sticks, rattan, and the like which have been woven
or fashioned into s.t. in order to hold it together.
Gupti ang daplin sa nígu arun dì mabuskad, Wind
s.t. around the edges of the winnowing tray so it wont
come undone. n s.t. tied around the edges of s.t. woven
of bamboo, rattan, etc. to hold it together.