29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

urgansa n embossed cloth.<br />

urganu n organ, a large musical instrument. v [A12;<br />

b(1)] have, be accompanied by an organ. urganista n<br />

organist. v [B16; a12] be, become an organist.<br />

urhinti a urgent, calling for immediate attention.<br />

Urhinti ba kaáyu ang túyù mu kaníya? Do you have a<br />

very urgent purpose in visiting her?<br />

urig n intense sexual desire <strong>of</strong> a person or an animal,<br />

esp. women (euphemism for ulag). v [B; b6] be in a<br />

highly-sexed mood. Nagkaurig na nang bayhána human<br />

makasuway, That woman became lustful after she<br />

had experienced sex once.<br />

urihinal n {1} original, first copy <strong>of</strong> several struck at<br />

the same time. Ang urihinal nga kupya mauy ímung<br />

tagúan, You keep the original copy for yourself. {2}<br />

an original <strong>of</strong> a work <strong>of</strong> art. {3} script, copy <strong>of</strong> ones<br />

lines in a drama.<br />

urímaw (colloquial) paN- {1} = urímus, v2. {2} =<br />

pangurímus.<br />

urímus word used in the novena asking the congregation<br />

to pray the final prayer. v {1} [A; b] say the concluding<br />

prayer. {2} [B1256N] be done in, killed (get so<br />

people will be saying urímus for one). Ug matumbahan<br />

kas káhuy maurímus ka, If that tree falls on you, you<br />

will be done for. paN- v [A23] do oneself irreparable<br />

harm which sometimes results in death. Hala, ínum<br />

arun mangurímus ka, Go ahead, drink, so you can do<br />

yourself in.<br />

úrins n {1} orange fruit or tree. {2} orange in color.<br />

v {1} [B125] become orange in color. {2} [A13] wear<br />

s.t. orange in color. dyús n orange juice.<br />

urinúla n chamber pot or bedpan. v [A13; c1] use a<br />

chamber pot.<br />

urit = hala. Urit! Adtu na mi, All right! We are going<br />

now. v [A2] cease doing s.t. and call it a day. Muurit<br />

kug sayu kay nagláin ang ákung láwas, I think Ill call<br />

it a day as Im not feeling well.<br />

urkid n orchid. maripúsa butterfly orchid: Phalaenopsis<br />

amabilis. taygir n variety <strong>of</strong> orchid with spotted<br />

leaves and petals. tri n orchid tree, ornamental tree,<br />

the flowers <strong>of</strong> which resemble orchids. Various species<br />

have various colors: Bauhinia spp. walingwaling see<br />

walingwaling. wayitdab white dove orchid: Dendrobium<br />

crumenatum.<br />

urkilyas = trinsas.<br />

urkista, urkistra n {1} orchestra, the main floor <strong>of</strong> a<br />

movie house. {2} a group <strong>of</strong> musicians usually playing<br />

string instruments.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!