29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ímung sinudlayan makahíngù (makapahíngù) ug sudlay,<br />

The comb is going to break the way you are using<br />

it. Wà ka pa kahingúi? Havent you lost any teeth?<br />

() n loose tooth. Átung ibtun nang ímung hingù bi,<br />

Lets pull out your loose tooth. a having been pulled<br />

out. Hingù na ang íyang bag-ang, He has lost a molar.<br />

paN- v [A23; b4] for the milk teeth to fall out.<br />

Nanghíngù (gipanghingúan) na si Irna, Erna is losing<br />

her baby teeth.<br />

hínguk = hínuk_1.<br />

híngus v [A23] sniffle, draw the snot up into the nose.<br />

Mihíngus si Lulu nga namáhid sa íyang lúhà, Lulu<br />

sniffled as she wiped her tears. n sniffle.<br />

hingushingus = ingus-ingus.<br />

hinguy = hunguy.<br />

hinhin_1 = hilhig, v.<br />

hinibra n gin. v {1} [A1] have, serve gin. {2} [a12]<br />

make into gin.<br />

hiniral n {1} general <strong>of</strong>ficer. {1a} title <strong>of</strong> address for a<br />

general. {2} kastígu punishment given to both parties<br />

in a quarrel. intráda general admission in a theater.<br />

{3} k.o. imported gamecock. v [B16; c1] be, become<br />

general.<br />

hiniru n types <strong>of</strong> course served. Pila ka hinirung sudan<br />

ang átung andámun? How many kinds <strong>of</strong> dishes<br />

shall we prepare?<br />

hínis v {1} [A; b] remove dirt that clings to s.t., polish<br />

by scouring or chemical action. Ímu bang gihinísan<br />

ang kubyirtus? Have you polished the silverware? {2}<br />

[A] sa túbu for males to masturbate (polish the tube).<br />

n () {1} preparation used for scouring or polishing.<br />

{2} walay unpolished.<br />

hiníti_1 n jockey, one who rides a horse in a race.<br />

hiníti_2 = haníti.<br />

hinlas v [A; b(1)] clean by bathing or with a washcloth.<br />

paN- v [A2; b6] clean oneself.<br />

hinlawan n coarsely ground corn grits which require<br />

remilling or are fed to animals. v [B126] for corn grits<br />

to come out coarse.<br />

hinlit = hinglit.<br />

hinlù = hinglù.<br />

hintil n Gentile, non-Jew.<br />

hintulhintul v [A13] for a mixture to come out lumpy.<br />

Naghintulhintul ang labadúra kay walà maáyu nga<br />

pagkamiskla, The batter was lumpy because it was<br />

not well mixed.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!