A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

k.o. fish corral set in the deep waters and allowed to remain
there until it falls apart. ugmaran n s.t. which is
cultivated, worked on for ones livelihood. Ang dágat
mauy ugmaran sa ílang panginabúhì, The sea is the
source of their livelihood. kaugmáran n development,
s.t. attained by cultivation. Siyay nagpaluyu sa kaugmáran
sa pruyiktu sa riklamasiyun, He was behind
the development of the reclamation project. mag-r- n
peasant. paN-n occupation of tilling.
ugnat v {1} [A; c1] stretch out s.t. somewhat elastic.
Ugnáta (iugnat) ug maáyu ug dì ba tagù nga hilúha,
Stretch the string out hard and see if it is strong. {2}
[B] lose elasticity from getting stretched out. Miugnat
(naugnat) ang íyang swítir nga gilubágan, His sweater
is now all stretched out because he wrung it out when
he washed it. Nagkaugnat ang lastiku sa ákung hapslip,
The garter of my half-slip is getting loose. pa- n
exercise for the purpose of developing the body. v [A;
c1] exercise. Mupaugnat (magpaugnat) ku sa kusug
káda buntag, I do some exercise every morning.
ugnuk v [B126P; b3] be stunned, suddenly surprised.
Naugnuk (napaugnuk) siya sa kalit nga butu nga íyang
nadungug, She was stunned by the sudden explosion
that she heard. Naugnuk siya dihang gisultían siya
nga karnis irù tung íyang gikaun, She did a double
take when she was told that what she was eating was
dogs meat. Ang íyang hinanálì nga kamatáyun mauy
nakaugnuk (nakapaugnuk) sa mga táwu, His sudden
death stunned the people.
ugnut = bugnut.
ugpak n cloth woven from abaca fiber. v {1} [A13;
b6] wear abaca-fiber cloth. {2} [b(1)] put abaca-fiber
cloth as lining to stiffen the cloth. {3} [a12] weave into
abaca-fiber cloth.
ugpas = upas.
ugpù v {1} [A12] leap up to defend oneself or escape.
Wà makaugpù ang kawatan kay hiabtan man sa pulis,
The policeman caught the thief before he was able to
get out of there. Wà makaugpù ang kuntra sa dihang
milayat si Rubinsun arun pagribáwun sa búla, There
was nothing the other team could do when Robinson
jumped to get the ball on the rebound. {2} [A; b(1)]
for a child to bounce up and down when held standing.
Miugpù na ang bátà, The child has reached the
stage he bounces. a characterized with a bounce in
walking. Ugpù ug linakwan ning tagabúkid, Mountain
folks walk with a bounce. ugpuugpù v [B; c1]
bounce, jounce up and down. Nag-ugpuugpù ang trák
sa karsádang batsihun, The bus is jouncing on the road
that is full of potholes.
ugpung v [A] for plants that die after maturity to bear