A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

which were depressed. n land that is below the level
of the surrounding land. Kanúnay bahaan ang íyang
baul kay lupà man, His farm is always flooded because
it is located in a depression.
lúpà v [A] for one that is misbehaving to do it all
the more. Human siya tambági sa pagsúgal, milúpà
hinúun, After being cautioned about his gambling, he
indulged in it all the more. Ayawg labáni nang batáa
arun dì mulúpà, Dont take that childs part or hell
misbehave all the more. ang atay v [B246] swell with
pride. Milúpà íyang atay pag-ingun nákung gwápu
siya, He swelled with pride when I told him he was
handsome.
lupad v {1} [A; ac] fly, take a plane, be sent flying.
Lupdun lang sa ubang langgam ang láing kuntininti,
Some birds fly from one continent to another.
Pugngi ímung kálù kay tingálig ilupad sa hángin, Hold
on to your hat or the wind will blow it away. {2}
[B2456] pass swiftly by. Túling milupad ang mga túig,
The years passed swiftly by. {3} [b8] fly into a rage.
Hingluparan kus maistra kay nayabu ang tintà, The
teacher lost her temper at me because I spilled the
ink. {4} [A2] travel, go s.w. (humorous, mildly derogatory).
Mau pa gánì pag-abut milupad sad dáyun, He
just arrived then he immediately went away again. n
act of flying. Kusug ang lupad sa dyit, The jet flies
fast. kúyug, uban sa v [A; b6] keep up with the latest
fad, with the in thing. Dì siya magpaiwit. Muuban
giyud sa lupad (panlúpad) sa mga dátù, She does not
want to be left behind. She keeps up with the rich.
mubù ug see mubù. () n expanse of ones travel. Taas
nag lúpad nang tawhána. Nakaabut nas Lundun, That
man is widely travelled. He has gone to London. taas
ug , () a {1} always be out of ones home and be at
places where he is not supposed to be. Taas ug lúpad
(lupad) bayhána. Ásang bayli túa, This woman goes
out too much. Wherever theres dance, she is bound to
be there. {2} travelling a lot. Dì ba didtu kas Dábaw,
nía na man sab lagi ka sa Manílà. Taása pud nímug
lupad uy, You were in Davao, werent you, and now
here you are in Manila. You sure do travel. paN- n
act of flying (plural).
lup-ad v [AN; b6] spit saliva. Kinsa ninyuy naglup-ad
diri sa panghugasan? Which one of you spat in the
sink? Gilup-aran ku níya, He spat on me. paN- v
[A13] keep spitting. lup-aránan n spittoon.
lupak_1 v [A; a] {1} poke or pound repeatedly with
the end of a stick. Naglupak ku sa túbu nga nasampungan,
Im shoving a stick into the pipe that was
stopped up. Lupakun ku kanang ilagà nga náa sa sulud,
Ill shove a stick into the hole to flush the rat out.
{2} pound to mash or pulverize s.t. Milupak siya sa