A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

kimud, kímud v [A; c1] point to a place or at s.t. with
mouth or chin. Mikímud siya diin sila padúng, He
pointed out where they went to with his mouth.
kimug v [A3; b4] twitch involuntarily. Nagkimug ang
ákung unud sa kagiluk, My flesh trembled because it
tickled me so much. Gikimúgan siyang namínaw sa
mangilngig nga balità, The terrible news chilled her.
paN- v [A13] keep trembling. kimugkimug v [AN3] =
paN-.
kimùkímù v [AN] for flesh to quiver, shiver.
Mukimùkímù (mangimùkímù) ang átung unud basta
tugnaw, Our flesh quivers if its cold. Magkimùkimù
ang unud sa kabáyù nga isugba, Horse flesh appears
to twitch when its put over the coals.
kímun v [A2N2; c1] gather a wide skirt together in
front of the body to hide s.t., or get it out of the way, or
minimize body odor, and the like. Kimúnun (ikímun)
sa girigla ang íyang sayal ug náay muági, The woman
gathers her skirt close to her body when s.o. passes
by because she is menstruating.
kimúna n k.o. loose, short-sleeved blouse worn as part
of the native costume, cut low at the neck and made of
a flimsy, translucent material. v [A; a] wear a kimúna,
make into a kimúna.
kimut, kímut, kim-ut a murky, or dark such that it
is difficult to see. Kimut ákung mata kay bag-u pa
kung nagmata, My eyes are dim because I just got
up. v [B; c1] {1} be, become gloomy, dark. Mikímut
ang kalibútan pagsálup sa búlan, Everything became
dark when the moon set. {2} for ones expression to be
gloomy. Unsay suliran, tì, nga nagkim-ut man nang
dagway mu? Whats your problem, friend? Your face
is so gloomy.
kina-an() affix added to adjectives or nouns referring
to a position to form nouns which mean the most [adj.]
or the very heart of. Kinadak-an, The largest. Kinamaayuhan,
The best. Kinalawran, The deepest part of
the sea. Ang trapik layit náa sa kinasang-an sa dálan,
The traffic light is in the very middle of the crossing.
kináham see káham.
kinahángan, kinahanglan (from hangul) should, must,
it is necessary. Kinahanglan (kinahanglang) magtuun
ka arun makapasar ka, You must study if you wish to
pass. n s.t. needed, required for a particular thing.
Pilay ímung kinahanglan? How much do you need? v
[AN; a] need, require. Kun mulangyaw kita magkinahanglan
(manginahanglan) giyud kitag bísa, When we
travel abroad we need to have a visa. Gikinahanglan
ka sa míting, You are needed at the meeting. Kinahanglánun
kaáyu ang bitamína sa bátà, Vitamins are
very necessary for children. paN- n needs. -un() n s.t.