A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

turni, Good morning, Attorney. v [B15] be, become
an attorney.
atutung n blackening of the teeth. v [A123P; a4] get
blackened teeth. Ug dì ta manipilyu atutungun ta,
If you dont brush your teeth, youll get black spots
on them. ka- v [A13] having black spots on the teeth.
Nagkaatutung íyang ngípun, His teeth has black places
all over them.
aw, àw {1} particle preceding a statement made to
correct oneself. Tagdus písus, aw, dus singkwinta diay,
Its two, I mean, two-fifty. {1a} particle preceding an
afterthought. Aw kanà lang diay, ímu na nà, Oh that.
You can have that. {2} particle preceding a statement
or question meaning is that so? and shows surprise.
Aw, mau diay nà? Oh! Is that so! {3} pause word
before starting to speak. Aw, makahímù ba tag gáwì
sa ímung tilipunu? Er, may I use your phone? {4}
particle preceding a predetermined answer: of course.
Aw, ú. Mabalibáran ba gud nà nákù? Yes, of course.
How could I refuse that!
áwà_1 n k.o. fish, the ten-pounder: Elops hawaiensis.
áwà_2 v {1} [B126; b5c1] envy, be jealous. Ngánung
maáwà ka man sa ímung igsúun? Why should you
be jealous of your sister? Makaáwà man nang ímung
kahimtang, Your circumstances inspire envy. Dílì man
nà ángay awáun (awáan, iáwà), That is not worth envying.
{2} [B1; b5c1] be worried. Mag-áwà man ka
nga wà may nahinabù? Why are you worried when
nothing terrible has happened?
awáaw a deserted place. Giatángan sila sa dapit nga
awáaw, They were ambushed at the remote and lonely
spot. v [B] be, become deserted and lonely.
awahi = ulahi.
áwak n continuous vaginal bleeding, severe or slight.
v [A123P; a4b4] have continuous vaginal bleeding.
Giáwak (giawákan) ka na ba sukad? Did you ever suffer
continuous vaginal bleeding?
awang_1 n space between the upper two front teeth.
In folk belief, a woman is thought to be oversexed if she
has this gap. v [b4] for s.o. to have a wide gap between
the two front teeth. Birgatinya kunu ang babáying
awangan, They say that a woman is oversexed if she
has a wide gap between her two front teeth.
awang_2 n k.o. small fresh-water crab that is edible.
áwas v {1} [A2S; b6] for liquid to boil over, spill over
the top of a container. Muáwas ang sabaw, The soup
will boil over. Nag-awas ang túbig sa baldi, The water
in the pail is running over. {1a} [b4] have wet dreams.
Awásan siyag magabíi, He has wet dreams at night.