A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ibutang arun dì ka magtuyuktúyuk (matuyuktúyuk)
ug pangítà ug kinahanglánun na, Make a note of where
you put it so you do not go around everywhere looking
for it when you need it. -un() n general term for cone
and olive shells.
twagsik v [AN; c] for a liquid to fly and scatter. Ngánu
bang mutwagsik (manwagsik) man nang íyang láway
igsulti níya, Why does his saliva spray out when he
talks? Palayù ta kay nagpanwagsik ang túbig gíkan sa
panghugasan, Lets keep out of the way of the water
splashing from the drain.
twakdug n bamboo wall stud. v {1} [A; b6] attach the
bamboo studs. {2} [c1] use s.t. for bamboo wall studs.
twásik = tuásik.
twilb-uklak n twelve oclock in the sight of a weapon.
twirka n screw. v [b] fasten with a screw. lisù sa see
lísù.
twis, twist n twist, name of a dance. v [A] dance the
twist.
tyábaw v [A2S; b3] {1} cry out in pain, grief, and
the like. Nagtyábaw ang nanganak sa kasakit, The
woman delivering is hollering in pain. Unsay ímung
gityabáwan? Namatyan kag iring? What are you hollering
about? A cat of yours that died? {2} complain
for being unable to bear s.t. Mityábaw nang lungsud
sa kamahal sa palalítun, The people are beginning
to scream at high prices. {3} for animals to make
their normal loud noise. Nagtyábaw ang kábaw, The
carabao lowed.
tyágù (from Tyágù, short for Santiyágu, a name of
a person) a poker-faced when making jokes. Tyágù
kaáyu ning tawhána kay dílì mukatáwa bísag katawanan,
He really is poker-faced because he makes the
funniest jokes without cracking a smile. nu exclamation
of discomfiture when one is the butt of a joke or
prank. Tyágù nu! Labi nag dílì ikay tumung sa kumidiya!
It sure is funny, isnt it, esp. when the joke is
not on you!
tyáli n inch. Walu ka tyáli ang gilapdun sa papil, The
paper is eight inches wide.
tyának = mantiyának.
tyangaw = pyangaw.
tyanggi n marketplace. paN- v [A2; c] go marketing.
Tagái kug kwartang ipanyanggi, Give me some money
to go marketing with. tyanggihan n marketplace and
its vicinity.
tyatru n theater.
tyimpu = timpu in all meanings except n6.