A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

Nagpúnay lang siyag suruysuruy ug way nahímù, All
he ever did was roam about and never accomplished
anything. sinurúyan n {1} s.t. gained as a result of
going about. {2} a womans child born out of wedlock
(lit. s.t. obtained as a result of reckless wandering).
{2a} ones eldest child (humorous). maN-r-() n peddler.
sus = hisus, n2. maryusip = hisusmaryusip.
súsa n sodium hydroxide in white powder form used
for making laundry soap.
susáyid v {1} [A3; b3] commit suicide. Nagsusáyid
siya kay dispirádu, He committed suicide because he
was disappointed in love. {2} [A23; bc] do s.t., gamble
against very great odds (lit. commit suicide).
Mususáyid lang kug kúhà sa tist bísag wà ku katuun,
Ill just take a long chance on the examination, even
if I didnt study. Isusáyid kug siyut ning tanan kung
kwarta, Ill bet all my money, come what may. {2a} in
rummy, pick up a card one needs but for which must
also pick up a large number of other cards which will
be a burden.
súsi v {1} [A; a2] look into s.t., go and see to find
s.t. out. Nagsúsi mi sa mangga human sa bagyu, We
went to see what became of the mango tree after the
storm. Wà ku makasúsi ug dúna pa bay túbig ang
bangà, I have not gone to see if there is still water in
the jar. {1a} [a12] look into, investigate. Susíhun sa
Inbíay ang anumalíya sa Iltísi, The NBI will look into
the LTC anomalies. () v [A12; b2] {1} come across
s.t., inadvertently find s.t. out. Hingsusihan námù
sila nga nagtabakù ug ampiyun, We discovered them
smoking opium. {2} come into information about s.t.
Nakasusi giyud ku ánang mga makina kay dúgay kung
trabáhu sa taliyir, I got to learn s.t. about engines
because I worked in a shop for a long time. susisusi
v [A3N; a12] make inquiries about s.o.s life, doings,
habits, and the like, usually maliciously. pa- v [A13;
c6] have a medical examination. Ipasúsi ang bátà sa
duktr, Have the child examined by the doctor. pakiv
[A13; b6] ask for information, inquire. Didtu mi
ni Kaduy magpakisúsi báhin sa yútang ibaligyà, We
asked for information from Cadoy about the land for
sale. n investigation, inquiry.
suskribir v [A] subscribe to a periodical. Gustu ka
bang mususkribir sa Tayims? Do you want to subscribe
to the Times?
suskrisiyun n subscription.
suskritur n subscriber.
susmaríya (from Hisus and Maríya) interjection {1}
expressing helpless frustration at s.t. which happened