A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

Kinsay mutalinga sa mga manuk kun wà ka, Who will
take care of the chickens while youre away?
talinggab v [A; a12] cut, chip or saw off s.t. long at an
angle so that the end is pointed. Talinggába pagsapsap
ang káhuy arun mutalínis ang tumuy, Cut the piece of
wood at an angle so the end will come out pointed. n
{1} a cut made so that the result is pointed. {2} s.t.
cut at a diagonal with a pointed tip.
talinghug pa- v [A; b] listen, heed. Patalinghúgi ang
púlung sa tigúlang, Listen to the words of your elders.
talingting v [A; c1] separate the very fine corn starch
(tiktik) from the grits by shaking in a winnower, or
separate the very fine grains from coarser ones. Nagtalingting
pa ku sa ginaling, Im still separating the
corn starch from the grits. n the very fine corn starch
that sticks to the winnower.
talingtíngun_1 n long-legged, medium-sized bird frequently
found in tidal flats. It feeds on small fish.
talingtíngun_2 n k.o. stinging fish of shallow waters.
talínis a {1} sharp-pointed. {2} shrill in voice or
sound. {3} ug luyug luyu one who reports whatever
gossip he hears from one person and then relays it to
others (lit. sharp at both ends). Ayawg kumpiyansahi
nang bayhána kay talínis nà ug luyugluyu, Dont trust
that woman because shes a snake. maglúyu n twofaced,
double-dealing. n pointed portion of s.t. v [A;
b] make s.t. sharp pointed. Talinsi nang lagduk únà
itagsuk, Sharpen the peg before sticking it into the
ground. -un a of a pointed type.
talintu n talent, ability.
talinugù (from dugù) n uterine hemorrhage. v [b4]
suffer a uterine hemorrhage. Talinug-an giyud ka basta
mangusug ka human ug anak, Youll suffer a uterine
hemorrhage if you exert effort too soon after delivery.
talínum n k.o. small shrub with thick, lanceolate,
pale-green leaves, planted as an ornamental and for
its leaves which are used as a vegetable: Talinum triangulare.
talinupsan see tupus_1.
talinùtinù = alundris_2.
tálip v [A; a] slice root crops into thin strips to dry
them under the sun. Talípa ang kamúti arun ibulad,
Slice the sweet potatoes to be dried in the sun.
talipsay_1 v [B356; b4] {1} glance off. Mitalipsay
ang bála nga mitámà sa puthaw, The bullet glanced
off when it hit the metal. Hitalipsayan ku sa pákul
pagbughà nákù, The hatchet glanced off on me while I
was chopping firewood. {2} slip in talking. Mitalipsay