29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

e lovely to . . . Lamì rung ikalígù sa dágat, How<br />

nice it would be to go swimming now. {2} beautiful<br />

to look at. Lamì kaáyu siyag kurtína, She has<br />

beautiful curtains. n {1} taste, flavor. Way lamì,<br />

Tasteless. Kining isdáa lamig lápuk, This fish tastes<br />

like mud. {2} orgasm. Dúgay siyang abtan sa lamì,<br />

It takes her a long time to come to her orgasm. v<br />

[B; a] {1} be, become pleasant to the senses. Mulamì<br />

(malamì) ang sud-an ug bitsinan, The food becomes<br />

tasty if monosodium glutamate is added to it.<br />

Ang pagsinabtanay mauy makalamì (makapalamì) sa<br />

panagtiáyun, Understanding is the thing that makes a<br />

marriage pleasant. Lamian kung mubunal ug bátang<br />

pilyu, I love to whip naughty boys. {2} [b4] reach<br />

orgasm. ug kalit v [A23] take a sudden unexpected<br />

turn. Maáyu pa tung ámung isturya unyà milamì lang<br />

siyag kalit, nasukù man lang nákù, We were having a<br />

nice talk. Suddenly s.t. got into her, and she got mad<br />

at me. Lúya na ang buksidur, unyà sa katapúsang<br />

ráwun milamì lag kalit, gidabudabuhan ang kuntra,<br />

The boxer had gotten weak. Then suddenly at the<br />

last round he seemed to have gotten his second wind<br />

and rained heavy blows on his opponent. v [A13] become<br />

more interesting. Naglámì (nagkalámì) ang ílang<br />

isturya human makainum, Their talk got more interesting<br />

after they had had some drinks. pa-() v {1} [A;<br />

ac1] do s.t. to add to the taste, pleasurableness <strong>of</strong> s.t.<br />

{2} [A13] indulge oneself in s.t. nice. Nagpalámì siya<br />

ug katúlug ug wà gánì maghunàhúnàg digámu, Shes<br />

sleeping blissfully without even thinking about cooking<br />

breakfast. n seasoning. palamìlámì v [A] indulge<br />

in sexual pleasures <strong>of</strong> any sort. n sexual indulgence.<br />

-an a delicious. v [B126] get to be delicious.<br />

lamígas = hulmígas.<br />

lamigmig v {1} [A; a] pat successively and shake or<br />

massage lightly, usually on a full and fleshy part <strong>of</strong><br />

body. Gustu siyang mulamigmig sa ákung páa, She<br />

likes to play with my thigh by patting it, shaking the<br />

hand while pressing down. Lamigmígi ug asin ang hinimulbúlan<br />

nga manuk, Pat some salt into the flesh <strong>of</strong><br />

the dressed chicken. {2} [a2b2] be repeatedly hit with<br />

s.t., usually not fatal. Hinglamigmigan ka lagi kay<br />

nakigsumbagay kag buksidur, If you pick a fight with<br />

a boxer youll get yourself soundly pummelled.<br />

lamili = damili.<br />

lamina n framed picture, esp. <strong>of</strong> a saint. v [A; a12]<br />

make framed pictures, esp. <strong>of</strong> saints.<br />

laminasiyun = laminisyun.<br />

láming v [A; c1] {1} confine an animal for the purpose<br />

<strong>of</strong> controlling its food prior to slaughtering. Lamíngun<br />

ang alimángug mga simána únà lutúa, They keep mud

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!