29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pedal s.t. {2} [A; a] make, wear pedal pushers. púsir<br />

n pedal pushers. () = pídal, n1.<br />

pidásu = pirásu.<br />

pidbak n feedback in electronic equipment. v [A2] produce<br />

a feedback.<br />

pídi n payday. v [B156; c6] become, have it be payday.<br />

Unsa mang adláwa ang ipídi? On what day do you<br />

receive your pay?<br />

pidídu n ones order <strong>of</strong> dry goods. Día ang pidídu sa<br />

ákung gikinahanglan, Here is the order for the things<br />

I need. Ihatud sa inyu ang pidídu mung káhuy, Theyll<br />

deliver the lumber you ordered to your house. v [A; c]<br />

order dry goods. Kining klasíha mauy ipidídu, This is<br />

the kind to order. -s = pidídu.<br />

pidikab n pedicab, a bicycle or motorcycle with a side<br />

car for passengers. v [A1; a] ride in, bring by pedicab.<br />

pidikiyur n pedicure. v [A; b] get, give a pedicure.<br />

-ista n one who gives a pedicure.<br />

pidirasiyun n {1} labor union. {2} member <strong>of</strong> a labor<br />

union. {2a} stevedore (so called because they were<br />

among the earliest workers to have unions). v [B156;<br />

c1] {1} be, become a member <strong>of</strong> a labor organization.<br />

{2} be, become a stevedore.<br />

pídir rud n feeder road going from remote areas to the<br />

main highway. v [A1; b6] build a feeder road.<br />

pídir wit n {1} featherweight boxer or jockey. {1a} any<br />

lightweight person. {2} the amount a featherweight<br />

weighs. v {1} [B156; c1] become a featherweight boxer<br />

or jockey. {2} [B2] be very much reduced in weight.<br />

Nagdiyíta ka nga mipídir wit (napídir wit) na man ka?<br />

Are you on a diet that youve lost so much weight?<br />

pidistl n pedestal on which a flower pot, vase, lamp,<br />

etc. is put. v [A; c1] make into, use a pedestal.<br />

pidíyus n k.o. egg noodles <strong>of</strong> the same material as<br />

macaroni but made into various shapes: shells, stars,<br />

half-moons, etc. v [A; b] cook s.t. with pidíyus.<br />

pidlà v [A; c] {1} spurt, for liquid to be ejected with<br />

force for a short period <strong>of</strong> time. Inig-abut sa lamì<br />

mupidlà ang tús (útin), When you have your orgasm,<br />

the sperm spurts out (the penis spurts). Magpidlà gánì<br />

ang lungag, dúnay tamalà sa iláwum, If liquid spurts<br />

out <strong>of</strong> the hole, that means there is a small octopus<br />

inside. Gipidlà níya ang túbig sa ákung nawung, She<br />

spewed the water in my face. {2} treat a sickness by<br />

chewing herbs and spitting on the joints <strong>of</strong> the patient,<br />

usually following massage and prayers. n this medical<br />

treatment.<br />

pidlasut v [A; b6] for liquids to come out in a long, thin

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!