A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

Agustu n August. v see abril.
agus-us n {1} delicacy made of cornstarch mixed with
sugar, water, and sometimes other ingredients made
into cylindrical rolls with banana leaves and broiled.
{2} delicacy made of sweet potatoes and pork wrapped
in coconut leaves. v [AC12; a2] make agus-us.
agut a {1} simple-minded. Dalì mutúu ang agut, The
simple-minded fool believes anything you tell him. {2}
slow, stunted in growth. Agut ka man. Hilabwan
na man lang ka sa ímung manghud, You are stunted.
Your little brother is taller than you are. v {1} [B; a]
be ignorant, simple-minded. Makaagut man diay ning
mag-istar ug búkid, Staying in the mountains makes
you simple-minded. {2} be stunted in growth. -un a of
a stunted or simple-minded sort. Agutun mig kalíwat,
We are a family of short people.
agút a gritty. Agút ang ginamus sa bás, The fish paste
is gritty with sand. v [B; b] become gritty.
agútay n k.o. wild banana, producing 2 long seedy
fruit with a yellowish peel and sweet orange meat when
ripe.
aguting n {1} k.o. tobacco blight which makes the
leaves turn whitish and curl up when they are dried.
{2} k.o. banana blight which forms spots and makes
the meat hard and inedible. v [a4] be affected with
aguting.
agutíut n squeaking, creaking sound produced by two
surfaces rubbing against each other. v [A] for surfaces
to squeak, creak. Muagutíut man ning ákung sapátus,
My shoes squeak.
agutnga v [A; b6] emit a somewhat prolonged grunt
as when one is lifting a heavy load or has suffered
pain. Miagutnga siya sa kabug-at sa íyang gipas-an,
He groaned under the load he was carrying. n grunt.
agut-ut_1 n squeaking sound like that made by chewing
on meat. v [A] make a squeaking sound.
agut-ut_2 a stunted in growth. v [B; a] be stunted
in growth. Nagkaagut-ut ang mga tanum kay kúlang
na sa tambuk ang yútà, The plants are coming out
stunted because the soil is infertile.
agut-ut_3 a painful in a throbbing, gnawing way. v
[B46; b4] be throbbingly painful. Nag-agut-ut ang
ákung hubag, My boil is giving me a gnawing pain.
Muhílak ku ug agut-utan ku sa ákung upirasyun, I
cry if the wound from my operation gnaws painfully.
agúut a for s.t. soft or smooth to have a sandy, gritty
texture because of improper cooking or some hard materials
mixed in with it. Agúut pa kaáyu ning kan-un,
pataudtauri pa, This rice is still hard in the center.