A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

hashas v {1} [A; b5c] pound rice a second time to
husk the grains that had been missed the first time
around. Hashási ang bugas arun hamluyng kan-un,
Pound the rice a second time so it will be smooth
to eat. {2} [A13; b5] go over s.t. written and polish
it. Naghashas ku niíning sinulat páras pagpamantálà,
I am revising the article for publication. -in-an
n {1} piece that has been well-revised and polished.
Pakigpúlung nga hinashásan, Highly polished speech.
{2} specially chosen. Hinashásan nga trabahanti, Specially
chosen workers.
hásì v {1} [A; a12] frighten s.o. with threats. Ayaw
kug hasía kay dì ku mahadluk, Do not threaten me
because I can not be frightened. Ang lungsud gihásì sa
dakung gútum, The city was threatened with a severe
famine. {2} [A; a1] trouble, vex. Kinsa na man puy
naghásì sa bátà nga naghilak na man pud ri? Who
bothered the child that he is crying again? Gihásì ang
mga tanum sa úlud, The worms are a pestilence for
the plants. {3} [A1; b(1)] for s.t. to be rampant, be
on, in full swing. Naghásì ang krímin sa piyir, Crime
is rampant on the waterfront. Maghásì lámang ang
pinugsanay sa humay, Rice planting is proceeding in
full swing.
hasindíru n = asindíru. see asinda.
haskan {1} nga [adjective]-a, ka-[adjective], [verb] how
very much! Haskang kuyáwa nákù uy! My, how
scared I was! Haskang pangúrug naku! My, how I
trembled! Haskang nakakáun níya! God! How that
child eats. {2} expression of helpless frustration at s.t.
monotonous or boring. Isdà sa Lúnis, isdà gahápun,
isdà sa paniudtu, ug karun haskan mau gihápun, Fish
last Monday, fish yesterday, fish for lunch, and now,
God! The same damn thing.
haslag v [B] look bright and pleasant with neatness
and cleanliness. Mihaslag (nahaslag) ang panagway sa
táwung bulingut nga nakaligù, The dirty man looked
neat and pleasant-looking after he washed himself.
Naghaslag nag iskrin human banwási, The screen looks
clean and bright now that you rinsed it. a look bright
and clean.
haslir n {1} one who makes his living by petty thievery,
swindling, and the like. {2} gold digger. v [B1] be,
become a hustler.
haslù_1 a loose in a place inserted. v [B26; a] for
s.t. to slip out of a place into which it was inserted.
Mihaslù (nahaslù) lang ang singsing sa ákung tudlù,
The ring just came off my finger. Haslúa ang sundang
sa sakub, Pull the machete out of the sheath.
haslùhaslù v [B6; b6] keep slipping out of, coming
loose. Naghaslùhaslù ang ákung tiil sa luag nga sapátus,
My shoes keep coming off my feet.