A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

mayhu, mayhum (from humay) n rice (humorous
slang). Ayay! Mayhum diay karun ang átung kanun,
Goody. We are going to have rice today. v [A1]
eat rice as ones staple.
mayik n {1} microphone. {2} sound system with an
amplifier. Mayik ang ílang gigámit sa bayli kay mahal
ang musiku, They used a sound system for the dance
because an orchestra would be too expensive. v [A1]
use a mike or sound system.
maylab n ones sweetheart or loved one (humorous).
Ímu nang maylab ang ímung kúyug? Was that your
sweetheart that was with you?
maymay v [A; b] advise, admonish s.o. in a nice tone.
Maymáyi siyang dílì na maghubughúbug, Advise and
encourage him not to get drunk any more. n advice or
admonition. pa- v [A3] listen to advice. Ang táwung
dì magpamaymay háyan mahitabù, A person who does
not listen to advice is likely to get into trouble. ma-un
a admonishing.
maynur n ones minor subject. v [A; a2] take as ones
minor.
maypáy = malaypálay.
mayrun a having money (colloquial). Mayrun tingáli
ni dà, kay nangimbitar man, Youre probably in the
clover today since youre inviting us.
maytir n miter joint. baks miter box.
Máyu n May. see abril for verb forms: plúris di see
plúris.
mayukmuk n {1} powdery soil. Ayaw pagdúlà sa
mayukmuk kay abug kaáyu, Dont play with the powdery
soil because its very dusty. {1a} river sediment.
Ang mayukmuk sa subà nadala sa bahà, The river sediment
was carried off by the flood. {2} small fry: little
children, anything small or lower in class. Basta mga
mayukmuk lagmit way púl, If you are a small fry you
have no influence. Nangatg na ang mga mayukmuk,
The kids are all asleep now. v [b2] get powdered soil
on one. ka- v [A13] get powdery soil all over one.
máyung a for the weather to be somewhat overcast,
sunless. v [B] be, become overcast. Maáyu rung
ipasíyu sa bátà kay nagmáyung na, Its a fine time to
take the baby for a stroll. It is a little overcast.
may-ung v {1} [C3; c6] have a resemblance, make
things look alike. Magkamay-ung ug panagway ang
mag-ágaw, The cousins have a resemblance. Imayung
ang ímung nawung sa kang Dulpi nga kataw-anan,
Make your face like Dolphys funny face. {2} [A12; b8]
recognize, be familiar to s.o. Mu rag nakamay-ung ku
sa ági niíning sulat, I think I recognize the handwriting