A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

nákug lubi ang kúlang, Ill pay off whats lacking by
giving you coconuts. n {1} installment. {2} s.t. given
in lieu of money to pay off a debt entirely or partially.
datadáta v [A; b1c] pay for s.t. in installments, buy
on an installment basis. Mudatadáta kug pridyidir, I
will buy a frigidaire on installment. n {1} installment
basis. {2} = dáta_1, n1.
dáta_2 walay no good. Walay dátang panaptúna, kay
húmuk mulubad, The cloth is no good. It fades quickly.
datag a level land. ka-an n plains.
dáti n k.o. small blister with water inside, often accompanied
by fever.
dáting v [A2; b6(1)] not be shy to speak a language one
doesnt know well or recite s.t. memorized. Gidáting
nákù ang amural nga ákung bag-ung hingkat-unan sa
ákung giulitawhan, I tried out the line I memorized
on my girl friend. Datíngi sa ímung pila ka lugas nga
ininglis ang Murmun, Talk to the Mormon with the
few English words you know.
datslan n buffet. v [A1; c1] hold a buffet dinner.
dátu = dátù_2.
dátù_1 a rich, wealthy. v [B1; a2] be, become rich,
wealthy.
dátù_2 n title of a chief, now said only to Muslim
leaders. tudlù n {1} k.o. long, slender banana. {2}
jackknife clams, k.o. long, slender clams. -in- v [A; a]
sit with the buttocks flat on the ground and the ankles
crossed, tucked in under the body (like the dátù in the
presence of his subjects). Nagdinátù siya sa lantay,
nagdúlag baráha, He sat on his buttocks on the bed,
playing cards.
dat-ug v [A; c] {1} put s.t. on s.t. to weigh it down.
Aku ang nagdat-ug ug batu sa papil, I laid a stone
on top of the paper. Namatay ang táwu nga nadatugan
sa trúsu, The man died because he was pinned
down by the log. {2} put the blame on s.o. Dat-úgan
unyà aku sa pagbásul, The blame will be put on me.
n weight put on s.t.
dat-ul v [A; c] {1} put s.t. on top of s.t. to strike or
work on it. Kwanggul ang nagdat-ul ug sulat áning
libru, Whoever wrote on top of this book must be a
fool. Ayaw idat-ul ang káhuy sa ang-ang ug magbughà
ka, Dont lay the wood on the stairs when you split it.
{2} put s.t. on top of s.t. else for a second. Íyang
gidat-úlan ang íyang samad ug ínit nga dáhun, He put
hot leaves on his wound. {3} put blame on s.o. Siya
ang nagdat-ul nákù ning saláa, He put the blame on
me. n block on which s.t. to be struck is laid. -an() =
dat-ul, n.