A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

time. Ang íyang kalampúsan mauy ikanúnay níya ug
sulti námù, His success is all he ever tells us about.
-an() v [A13; b5] frequent a place, do s.t. frequently.
Sukad niadtu, magkanunayan siyag bisítang Maríya,
From that time on, he always visited Maria. Kanunayana
(kanunayani) ug páhid ang singtánun mung
nawung, Wipe your sweaty face frequently. ma-un a
constant.
kanunisar v [A; b5] canonize s.o. into a saint.
kanus-a when? Kanus-a man ka muabut (miabut)?
When did you arrive? Kanus-a ka man mularga?
When will you leave? lang when did [so-and-so] ever
happen (when it never did)! Kanus-a lang gud ku
mutíaw nímu? When did I ever joke with you?
kanúus n loud hissing sound. Sa kanúus sa suplíti dì
ta magdúngug, We wont hear each other over the roar
of the blowtorch. v [A2S; ac1P] make a loud hissing
noise. Mikanúus ang pitrumaks, The pressure lantern
made a hissing sound.
kanyáhay {1} no wonder [such-and-such] a thing usually
happens. Kanyáhay kang maníwang kay dì ka
mukáun, No wonder you lose weight. You dont eat.
{2} sa eventually, in the long run. Sa kanyáhay mamatay
ra giyud siya tungud sa ínum, In the long run
he will die from drinking too much.
kanyamásu, kanyamu n k.o. thin transparent cloth
made of pineapple, maguey, or abaca fiber. Ang
kanyamu mauy tahiun nga kimúna, Kanyamu cloth
is used for the kimona.
kanyunásu see kaniyun_1.
kanyútu n small tube or hollow cylinder: e.g., a cylindrical
metal tube in a kerosene lamp where the wick is
inserted, or an enema tip. v [A; a] use, make a small
cylindrical tube. Mikanyútu siyag papil nga sungsúngan
sa upus, He rolled a piece of paper into a small
tube to hold his cigar stub.
kap n short for kapitan, captain.
káp = kalap1, 2.
kápa_1 n cape. v [A; a] put on a cape, make into a
cape.
kápa_2 = kápal.
kapagkapag v [A13; c1] walk fasthalf running, half
walking. Nagkapagkapag ang asáwa nga niápas sa
íyang bána sa sugálan, The wife half-walked, half-ran
to the gambling den after her husband.
kapakápa v [A2S; c1] {1} flap the wings or arms. Nikapakápa
siya sa túbig kay dílì maantigung mulanguy, He
flapped his arms in the water because he did not know