A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

mawungmáwung v [A; c1] cover up, hide ones feeling.
Dúnay mga táwu nga makamau giyung mumawungmáwung
sa ílang kaguul, There are people who know
how to hide their grief.
mawutpis n {1} boxers mouthpiece. v [A13] wear a
mouthpiece.
maw-uy a arousing pity, touching. Maw-uy kaáyung
tan-áwun ang bátà nga makalilímus, The child beggar
was a pitiful sight.
may {1} there is, are, was, were. May tulu ka táwung
nangítà nímu, There were three persons looking for
you. Kun may isúgù, At your service (lit. if there is
an order to give). {2} have. May sigarilyu ka dihà?
Do you have any cigarettes on you? {2a} may pagkabe
somewhat. May pagkatabian ni si Áning, Aning is
somewhat talkative. {2b} idad be of age. May idad
na siya ug makabutar na, He is already of age and he
can vote now. {3} near a place. Didtu siya magtindug
sa may pultahan, He was standing there by the door.
{4} some, [so-and-so] long ago, May duha ka búwan na
níyang trabáhu dinhi, Hes been working here for about
two months now. {4a} mga at about [such-and-such]
a time. Didtu siya sa may mga alas kwatru, He was
there at around four. láin pa yes, of course (is there
anything or anyone else). Siya giyuy nagkúhà sa libru
kay siya ra may dihà. May láin pa? He must have
taken the book because he was the only one there.
Who else could have? Kan-un giyud ni níya. May láin
pa? Hell eat this, dont worry. Would he fail to do so!
máya n k.o. small bird found in rice fields, the chestnut
mannikin: Lonchura malacca. nga bungul n k.o.
brown-colored maya which is believed to be deaf because
it is not easily disturbed or afraid of noise.
mayà a happy and cheerful in appearance. v [B4; c16]
be, become gay. Pagmayà kay adlaw nímu run, Be
cheerful. Today is your birthday. Imayà (mayaa) nang
inyung panagway kay litratúhan na ta, Put on a cheerful
expression because they are going to take our picture.
ka-n cheerfulness.
mayáman a rich, moneyed (colloquial). Mayáman
kaáyu ku run kay bag-ung swildu, I am very rich now
because I have just received my pay.
mayamaya, mayamáya n red snapper, Lutianus spp.
mayánà n k.o. ornamental herbs with variously colored
green and purple leaves which have medicinal uses:
Coleus blumei.
mayáus n k.o. thin-bodied slipmouth (palutput).
maybay n k.o. large, light green, cooking banana, only
a little smaller than the tinduk.