29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ami_2, rámi n {1} game <strong>of</strong> rummy. {2} situation<br />

where one goes rummy. v {1} [AC2; ac3] play rummy.<br />

{2} [A2; ab2] go rummy.<br />

rámids sil n rummage sale. v [A1; c6] hold a rummage<br />

sale.<br />

ramus Duminggu di- n Palm Sunday.<br />

rán n run in stockings or knitted fabrics. v [B26]<br />

develop a run. Kausa pa gánì nákù masul-ub narán<br />

dáyun, I only wore the stockings once and they got a<br />

run right away.<br />

ran-abáwut n an automobile with a rumble seat.<br />

ranggu n {1} rank. {2} high position in society, high<br />

standing, eminence. Ang nanambung sa kasal púrus<br />

táwung may ranggu, The wedding guests were all persons<br />

<strong>of</strong> rank. v [A13] have a rank <strong>of</strong>.<br />

ráning n running, a violation in basketball wherein a<br />

player takes more than two steps while the ball is in<br />

his hands. v [B1256] commit the running violation.<br />

ráning burd n {1} board laid along a bridge for vehicles<br />

to pass over. {2} boards put underneath a passenger<br />

bus running parallel to the chassis, one on either side,<br />

between the front and rear wheels, used for cargo. {2a}<br />

running board <strong>of</strong> cars.<br />

ransiyu_1 a spoiled meat or cooked food. v [B2; b6]<br />

be, become rancid. Muransiyu (maransiyu) ang karni<br />

kun dílì ipridyidir, The meat will spoil if you dont put<br />

it in the frigidaire.<br />

ransiyu_2 = ransu_1.<br />

ransu_1 n ration, share <strong>of</strong> food given out. Ang ransu<br />

sa mga nasunúgan, The ration for the fire victims. v<br />

{1} [A2; a] give rations. {2} [A12] obtain a ration.<br />

ransu_2 n ranch. v [A1; a2] have a ranch. ka- n associates,<br />

friends (slang). Walay táwu nga manghilabut<br />

níya sa piyir kay pulus karansu níya ang mga buguy<br />

didtu, No one will harm him at the waterfront because<br />

all the tough guys there are his friends.<br />

rantsu = ransu.<br />

ranwi n runway in an airport.<br />

rapal = arapal, n.<br />

rapdrap n rough draft. v [A1; c1] make a rough draft.<br />

rapidu v [A; a12] {1} fire a volley. Rapiduha ninyu<br />

ang miláyas nga kriminal, Fire a volley on the escaping<br />

criminal. {2} do s.t. in rapid succession, like the firing<br />

<strong>of</strong> a volley. Nagrapidu siyag búnal niánang maldítung<br />

dakù, She gave that naughty child a sound whipping.<br />

Girapidu nílag káun ang inasal, They consumed the

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!